Ascultă Radio România Cluj Live

În coadă de pește

Expresia în coadă de peşte apare în versul 4 din lucrarea intitulată Arta poetică a latinului Horaţiu, trăitor în ultimul secol dinainte de Cristos.

În coadă de pește

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 24 septembrie 2015, 10:39

El compara opera de artă lipsită de unitate cu un trup frumos de femeie, care, din păcate pentru estetica lumii şi pentru bărbaţii din jurul ei, se termină într-o coadă de peşte: desinit in piscem formosa superne. De aici putem deduce, fără mare bătaie de cap, că Horaţiu nu era un admirator al sirenelor, superbe creaturi mitologico-erotico-acvatice care ştiu să-i farmece pe muritorii de sex masculin fără a pune la bătaie setul complet şi tradiţional de dotări feminine.

Expresia a devenit banală de atâta folosire, desemnând lucrări al căror început, bun, nu corespunde cu sfârşitul, mizer, sau indivizi care promit multe, dar realizează puţine. Se poate referi, de asemenea, la acţiuni ori situaţii blocate într-un punct care le face inutilizabile sau/şi neinteligibile.

De pildă, în presă, zicem că se termină în coadă de peşte un articol care promite dezvăluirea unor adevăruri impresionante dar se opreşte la fleacuri şi generalităţi deloc riscante, sau unul care se stinge fără a prezenta concluzii argumentate şi convingătoare, lăsând publicul într-o deplină şi enervantă nedumerire.

 

Dan Horea

Ascultă Radio Cluj online AICI:

party
Vorba dulce joi, 12 octombrie 2017, 15:53

A face de petrecanie

Expresia „a face de petrecanie” înseamnă a omorî pe cineva, cu varianta „a-şi face de petrecanie”, a-şi stopa singur...

A face de petrecanie
om bogat om sarac
Vorba dulce luni, 28 august 2017, 15:41

Omul simplu, dar cinstit și cu bun simț

Da, omul acela cântat, lăudat şi compătimit, dat mereu exemplu de păstrător al tradiţiilor şi al sevei neamului. Omul nostru simplu nu are...

Omul simplu, dar cinstit și cu bun simț
limba_romana_apsa
Vorba dulce miercuri, 16 august 2017, 19:12

Limba noastră-i o comoară?

„Limba noastră-i o comoară În adâncuri înfundată Un șirag de piatră rară Pe moșie revărsată.” Sunt primele versuri dintr-o...

Limba noastră-i o comoară?
gladiator roman
Vorba dulce vineri, 28 iulie 2017, 15:15

Circul, mai presus de pâine

În Roma antică, un gladiator a murit la 22 de ani, celebru si adulat. Când i s-a facut inventarul, stupoare: în 3 ani, junele adunase, ca...

Circul, mai presus de pâine
Vorba dulce vineri, 14 iulie 2017, 08:33

„Dacă ai fi în locul lor, şi tu ai face la fel”!

Este fraza care conţine esenţa răului ce ne macină societatea şi economia. Parveniţii nu pot concepe că succesul nemeritat poate provoca şi...

„Dacă ai fi în locul lor, şi tu ai face la fel”!
Vorba dulce duminică, 2 iulie 2017, 10:24

Fiecare pasăre pre limba ei piere

Scandalul de sâmbătă de la Cluj, cu juna actriţă luată pe sus de jandarmi (pe motiv că a refuzat să plece de la un miting pe care-l sabota)...

Fiecare pasăre pre limba ei piere
Vorba dulce marți, 20 iunie 2017, 14:39

Dor de Domnul Trandafir

1. Într-o şcoală clujeană cu pretenţii (deşi posesoare a unui număr remarcabil de derbedei), o dirigintă îşi “sacrifică” unul dintre...

Dor de Domnul Trandafir
Vorba dulce vineri, 16 iunie 2017, 11:32

Fost-ai lele cât ai fost

Fost-ai lele cât ai fost, expresie care se pliază minunat pe realităţile noastre. O teorie des vehiculată afirmă că vremea politicii a trecut,...

Fost-ai lele cât ai fost