Traian Lalescu, matematicianul român de excepţie