• Echipa
  • Frecvențe
  • Contact
  • Asculta live!
    • Asculta live Radio Cluj!
    • Ascultă LIVE Radio Antena Sibiului
    • Ascultă LIVE Radio Sighet
    • Video Studio Radio Cluj!
  • Disclaimer
  • HU
facebook
twitter
youtube
email
  • Acasa
  • Rally Radio Live
    • Rally Radio Live 2018
    • Rally Radio Live 2017
  • Gaudeamus Cluj 2018
  • Campanii
    • DigitALL
    • Incluziv
    • Jurnal de părinte
    • Animal de companie!
    • Sesam deschide cartea
    • Filmul de weekend
    • Ce mai citim?
    • O zi din viață
    • Prim ajutor
    • Vaccin pentru viaţă
    • Sport pentru sănătate
    • Fii sănătos
    • Radio Cluj pe vremuri
    • Ascultă oameni de poveste
    • Transilvania la radio
    • EU aleg ROmania
    • Eu aleg România-100 de români
    • Radio Everyone
    • Targul Gaudeamus 2016 la Cluj Napoca
    • ASCULTĂ-ȚI MUZICA! 100 DE MELODII ALE ROMÂNILOR
  • Evenimente
    • UNTOLD 2017
    • UNTOLD 2016
    • UNTOLD 2015
    • TIFF 2017
    • TIFF 2015
  • O zi din viață
  • Reportaje
  • Special RCJ
    • Cartea de weekend
    • Viniluri la Radio Cluj
    • Vorba dulce…
    • Poveștile RC
    • ZOOMzet
    • Radio Rally Live
    • Student Corner
    • Cronica prescurtată
    • Politică Externă
  • Stiri
    • Social
    • Sănătate
    • Economic
    • Politic
    • Cultural
    • Educaţie
    • Internaţional
    • Transilvania
    • Justiţie
    • Diverse
    • Sport
  • TV Radio Cluj
  • Clujul neștiut
  • Dedicații
Actualitate
Sistemului Integrat de Management al Deșeurilor Maramureș va fi finalizat în anul 2018
Maestrul Dumitru Fărcaș, cetățean de onoare al județului Maramureș
Amenzi pentru profesorii care lasă copiii la manifestările politicienilor
Sorin Ovidiu Vântu, condamnat definitiv la 10 ani de închisoare
Efectele rezoluției de unire simbolică: consilierii UDMR au părăsit sala
Muniție rămasă neexplodată, descoperită pe un teren agricol
Ioan Aurel Pop, despre repartizarea locurilor bugetate la universități
Se elimină ceasurile analogice, în școlile din Marea Britanie
Întâlnirea națională a practicanților de Parkour
CSM București, campioana României la handbal feminin

Cei şapte pitici din Rozavlea şi povestea lor fabuloasă

Publicat in: 18 Oct 2016
etichete: ”În inimile noastre eram niște uriași. Extraordinara poveste a piticilor din Rozavlea”, comuna maramureşeană Rozavlea, deportaţi, familia de evrei Ovitz, lagărului nazist de la Auschwitz, Membrii familiei Ovitz, Peninah Zilberman, preşedinta Fundaţiei Culturale Tarbut din Sighetu Marmaţiei, şapte pitici din Rozavlea, Trupa Liliput

”În inimile noastre eram niște uriași. Extraordinara poveste a piticilor din Rozavlea” – este titlul cărţii-eveniment care, la zece ani după ce a fost tradusă în tot atâtea limbi, a ajuns să vadă în sfârşit lumina tiparului şi în limba română.

carte-evrei

Cartea descrie povestea de viaţă a şapte fraţi pitici din comuna maramureşeană Rozavlea, care au supravieţuit ororilor lagărului nazist de la Auschwitz.

Familia Ovitz

Familia Ovitz

Scrisă în limba engleză de Yehuda Koren și Eilat Negev, doi jurnalişti din Marea Britanie, cartea a fost tradusă în acest an în limba română la iniţiativa primarului comunei maramureşene Rozavlea, Vasile Mîrza.

Un rol important în promovarea cărţii şi a istoriei evreilor din acea zonă îl are Peninah Zilberman, preşedinta Fundaţiei Culturale Tarbut din Sighetu Marmaţiei.

Membrii familiei Ovitz, evrei din satul maramureşean Rozavlea, s-au aflat printre sutele de mii de persoane care au fost deportate în lagărele de la Auschwitz.

Alcătuită din cei doi părinţi şi nouă copii – din care şapte liliputani – familia a supravieţuit experimentelor teribile ale doctorului nazist Mengele.

Întorşi din lagăr, cei şapte pitici au alcătuit trupa Liliput şi au devenit celebri datorită spectacolelor de varietăţi pe care le-au susţinut în toată Europa. Iar talentul lor, dar şi imaginea inedită a trupei, i-a dus chiar până la curtea regelui Carol al II-lea.

Despre povestea fabuloasă a vieţii celor şapte membrii liliputani ai familiei Ovitz se vorbeşte în carte, iar Peninah Zilberman, preşedinta Fundaţiei Culturale Tarbut, spune că dincolo de poveste, cititorul trebuie să înţeleagă că un om, chiar dacă este diferit, poate fi special datorită calităţilor pe care le are:

Din această zonă au fost deportate în lagăre circa 150.000 de persoane, iar familia de evrei Ovitz s-a aflat între acestea. Familia era alcătuită din mama, tata şi cei nouă copii, din care şapte erau pitici, oameni mici – cum le spunem noi. Mama a fost cea care a descoperit că aceştia au talent muzical şi că pot să facă performanţă din asta. Din aceste motive i-a încurajat şi i-a sprijinit să devină artişti.

Trupa Liliput, pe care au format-o cei şapte pitici, a fost cea mai cunoscută în Europa între cele două războaie. Sper ca oamenii să înţeleagă, citind cartea, că atunci când cineva este diferit, poate să aibă un mare potenţial. (Peninah Zilberman)

Peninah Zilberman

Peninah Zilberman

Istoric de profesie, Vasile Mîrza, primarul comunei Rozavlea, şi-a dorit foarte mult ca povestea celor şapte pitici descrisă în cartea tradusă şi tipărită de-abia în acest an în limba română, să fie cunoscută:

Sunt mândru că în Rozavlea a trăit o familie cu o poveste de viaţă şi un destin fabuloase. Bătrânii din comună îşi amintesc foarte bine de familia Ovitz, de cei şapte pitici şi spectacolele pe care aceştia le susţineau. Noua generaţie ar trebui să citească această carte nu doar pentru a afla povestea celor şapte pitici, ci şi pentru că ea reprezintă o fenomenală sursă istoriografică şi bibliografică. (Vasile Mîrza)

Vasile Mîrza

Vasile Mîrza

La Satu Mare, cartea ”În inimile noastre eram niște uriași. Extraordinara poveste a piticilor din Rozavlea” a fost lansată săptămâna trecută.

Marţi, 18 octombrie, va fi lansată în Baia Mare, iar apoi în alte oraşe.

 

Stela Tudor

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.

Împarte cu prietenii tăi

  • Email
  • Listare
  • Facebook
  • Google
  • Twitter
  • Mai mult
  • Pocket
  • Telegram
  • Skype
  • Reddit
  • Pinterest
  • Tumblr

Similare

Citește și despre

Povestea piticilor din Rozavlea

Publicat în 13 Oct 2016

Radio Sighet a marcat împlinirea a 72 de ani de la deportarea evreilor din Sighet

Publicat în 18 Mai 2016

Despre Hanuka sau Sărbătoarea Luminii [AUDIO]

Publicat în 10 Dec 2015

Lasă un răspuns Anulează răspunsul

Sistemului Integrat de Management al Deșeurilor Maramureș va fi finalizat în anul 2018

Posted On 27 Apr 2018

Maestrul Dumitru Fărcaș, cetățean de onoare al județului Maramureș

Posted On 27 Apr 2018

Amenzi pentru profesorii care lasă copiii la manifestările politicienilor

Posted On 26 Apr 2018

Sorin Ovidiu Vântu, condamnat definitiv la 10 ani de închisoare

Posted On 26 Apr 2018

Efectele rezoluției de unire simbolică: consilierii UDMR au părăsit sala

Posted On 26 Apr 2018

Muniție rămasă neexplodată, descoperită pe un teren agricol

Posted On 26 Apr 2018

Ioan Aurel Pop, despre repartizarea locurilor bugetate la universități

Posted On 26 Apr 2018

Se elimină ceasurile analogice, în școlile din Marea Britanie

Posted On 26 Apr 2018

Întâlnirea națională a practicanților de Parkour

Posted On 26 Apr 2018

CSM București, campioana României la handbal feminin

Posted On 26 Apr 2018

Îngrijirea picioarelor, în atenția clujenilor

Posted On 26 Apr 2018

Raftul American, la Biblioteca Județeană ”Lucian Blaga” Alba

Posted On 26 Apr 2018

Referendum la Sebeș

Posted On 26 Apr 2018

100 de poezii și desene despre România

Posted On 26 Apr 2018

România rămâne printre cele mai sărace ţări din UE

Posted On 26 Apr 2018

Artiști confirmați la Blaj aLive

Posted On 26 Apr 2018

"Produs de Cluj" ajunge la Oradea

Posted On 26 Apr 2018

Atenție la termenul limită pentru depunerea cererilor la APIA

Posted On 26 Apr 2018

Ambasadorul Germaniei, la Cluj

Posted On 26 Apr 2018

[FOTO] Cristian Lipovan a fotografiat orașul fantomă de lângă Cernobîl unde se află celebra centrală nucleară

Posted On 26 Apr 2018

Final incandescent în campionatul național de baschet masculin

Posted On 26 Apr 2018

Gala Elitelor Medicale Transilvane

Posted On 26 Apr 2018

„Mari fotografi din Transilvania. Secolele XIX-XX"

Posted On 26 Apr 2018

Sindicaliștii din sănătate protestează la București și Cluj

Posted On 26 Apr 2018

Radio Romania

  • Societatea Română de Radiodifuziune
  • Romania Actualități
  • Antena Satelor
  • România Cultural
  • Radio România Internațional
  • România Muzical
  • eTeatru
  • Radio 3 Net Florian Pittiș
  • Teatrul Național Radiofonic
  • Radio Chisinău

Rețeaua Regională

  • Portalul Romania Regional
  • Bucuresti FM
  • Radio Cluj
  • Radio Constanta
  • Radio Vacanta
  • Radio Craiova
  • Radio Iași
  • Radio Reșița
  • Radio Târgu Mureș
  • Radio Timișoara
  • EU aleg ROmania

Publicații

  • Politica Românească
  • Editura Casa Radio
  • Rador
  • Radio Orchestre și coruri
  • Târgul de carte Gaudeamus

Instituții Publice

  • Administrația Prezidențială
  • Guvernul României
  • Palatul Parlamentului
  • Senat
  • Camera Deputaților
  • Consiliul Național al Audiovizualului

Urmărește-ne pe FB!

Urmărește-ne pe FB!
© 2014 Radio Romania Cluj
loading Anulare
Articolul n-a fost trimis - verifică adresele tale de email!
Verificarea emailului a eșuat., te rog încearcă din nou
Regret, blogul tău nu poate partaja articole prin email.