Rabindranath Tagore la Centrul clujean pentru studii indiene

Care este legătura între literatură, filosofie indiană şi Cluj Napoca?

Articol editat de Carmen Sas, 9 mai 2017, 15:14

Simplu: Centrul clujean pentru studii indiene (Cluj Center for Indian Studies – CCIS) din cadrul Universităţii Babeş Bolyai, coordonat de Mihaela Gligor, pregăteşte o nouă serie de evenimente extrem de interesante, dedicate, în aceste zile, literaturii şi filosofiei indiene

Filosoful şi poetul Rabindranath Tagore va fi celebrat marţi, 8 mai 2017, Cluj şi asta pentru că cel mai vestit dintre toţi literaţii indieni, cel care a scris peste o mie de poezii, zece romane, peste o sută de povestiri scurte, circa cincizeci de piese de teatru şi peste două mii de cântece (inclusiv imnul national al Indiei şi al Bangladeshului), dar şi numeroase volume de eseuri cu subiecte literare, sociale, religioase sau politice, nu este suficient de cunoscut de către cei mai mulţi dintre noi…

Despre Rabindranath Tagore se poate afirma, fără dubiu, că este un fenomen! Dar, dincolo de poetul laureat cu Premiul Nobel  pentru literatură în 1913, Tagore rămâne omul mare, cel mai puţin cunoscut pe care îl are lumea, aşa cum spunea Eliade. Iată de ce, Mihaela Gligor, îşi propune să ne demonstreze că Tagore e mai mult decât un fenomen local indian, mult mai mult decât o curiozitate mistică:

M.G. Duminică, 7 mai, s-au împlinit 156 de ani de la naşterea lui Tagore şi ne-am gândit că ar fi potrivit să celebrăm o aniversare a filosofului indian, la Universitatea Babeş-Bolyai, cu atât mai mult cu cât avem acest minunat Centru indian, primul şi singurul din ţară.

C.S. Filosofie sau literatură?

M.G. Ambele! Şi chiar mai mult! Tagore a fost un geniu: a fost poet, romancier, dramaturg, pictor, actor, a început cu poezia şi apoi s-a extins în toate celelalte domenii, făcând performanţă în fiecare dintre ele. 

Referindu-se la studiul operei lui Tagore, Mihaela Gligor spune că indienii glumesc și spun că este nevoie ca un om obişnuit să aibă două sau chiar trei vieți pentru a-i putea înțelege opera. Cum va fi prezentat profetului Indiei moderne în faţa publicului clujean?

În primul rând, am organizat o mini conferinţă despre Tagore şi filosofia formelor simbolice, despre care voi vorbi chiar eu; apoi îi veţi putea cunoaşte pe cei şase studenţi din Calcutta, care studiază la Cluj cu burse Erasmus, care vor fi o apariţie, îmbrăcaţi în costume indiene şi recitând din poemele lui Tagore în bengali şi în engleză dar vor şi cânta din cântecele lui. Publicul clujean va putea face cunoştinţă cu Tagore prin muzică, dans, pictură; vom discuta despre momentele importante ale vieţii lui, despre vizita din România pe care a făcut-o în 1926, vom viziona un documentar realizat de Satyajit Ray, unul dintre cei mai prolifici regizori ai Indiei, un regizor de Oscar iar ultima surpriză sunt cei de la Asociaţia Life Force Romania, care vor cânta în sanscrită. (Mihaela Gligor, coordonator Centrul clujean pentru studii indiene)

Se poate spune, fără dubii, că viaţa i-a fost, lui Tagore, muză şi blestem, sursă creatoare pentru poeme, cântecele, poveşti sau dramele scrise.

Muză pentru că i-a inspirat nenumărate personaje pentru operele sale şi blestem, pentru că viaţa l-a lovit pe Tagore cel mai tragic cu putinţă: şi-a pierdut soţia şi trei dintre fii dar el a pus întotdeauna, pe primul loc, cunoaşterea şi învăţătura şi a găsit puterea să transforme durerea în ceva bun. (Mihaela Gligor, coordonator Centrul clujean pentru studii indiene)

În loc de concluzie a acestei discuţii, prefer să vă las pe voi să desluşiţi înţelesul vorbelor celui supranumit „sufletul Bengalului”: dacă există în lume o forţă care să poată depăşească frica pe deplin, să nimicească orice pericol, să rămână nepăsătoare la orice pagubă până şi faţă de moarte, această forţă este iubirea.

Carmen Sas

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.