Ascultă Radio România Cluj Live

Ce mai citim: Marcel Proust

Suntem permanent copleșiți de informații așa că și răspunsul la întrebarea ce mai citim? poate fi deosebit de complicat.

marcel proust
Foto: Ce mai citim: Marcel Proust

Articol de Bianca Câmpeanu, 15 iulie 2017, 06:00

Editurile lansează mereu noutăți, au apărut nenumărate bloguri de pe care afli săptămânal despre un scriitor care merită citit sau despre o carte care a luat un premiu important.

Nici nu s-a decernat bine Nobelul sau Man Booker-ul că deja cărțile premiate apar traduse în librării.
Astăzi vă propun însă să ne oprim din goana după noutăți și să ne întoarcem la clasici.

În 10 iulie s-au împlinit 146 de ani de la nașterea lui Marcel Proust.

Capodopera sa, În căutarea timpului pierdut este alcătuită din 7 volume și are în jur de 2.000 de personaje.
Graham Greene l-a numit pe Proust cel mai mare romancier al secolului XX, iar William Somerset Maugham a numit romanul lui Proust cea mai mare ficțiune din toate timpurile până în ziua de azi.

timp pierdut

Subiectul urmăreşte evoluţia lui Marcel, din copilărie la maturitate, dar mai ales geneza complexelor şi influenţa lor asupra personalităţii. Marcel se naşte la Combray, într-o familie burgheză. Copilăria sa este marcată de o existenţă monotonă şi de gelozia faţă de Swann, un frecvent vizitator al mamei sale. După o adolescenţă de timid ce visează , se îndrăgosteşte de Albertine şi este cuprins de un distructiv sentiment de gelozie, frecventează lumea mondenă de la palatul Guermantes, încearcă să se elibereze de complexe şi de obsesia timpului, prin cultură.
Frescă socială minuțios alcătuită, În căutarea timpului pierdut rescrie definiția timpului în literatură. Acesta nu se derulează oră cu oră, cu senzație cu senzație, parfum, atingere și atmosferă. Toate au rolul de a ne ajuta să ne aducem aminte și să analizăm. Marcel Proust relatează mai multe asemenea experiențe, dintre care antologică este cea cu madlena, care-i amintește de copilărie și de mama sa.

O plăcere nespusă mă năpădise, izolată, fără noţiunea cauzei sale. Datorită ei, vicisitudinile vieţii îmi deveniseră indiferente, dezastrele ei, inofensive, scurtimea-i, iluzorie, ca atunci când iubeşti; /…/ Nu mă mai simţeam mediocru, supus capriciilor întâmplării, muritor. De unde putuse să-mi vină acea puternică bucurie? Simţeam că era legată de gustul ceaiului şi al prăjiturii, dar că le depăşea cu mult, nefiind probabil de aceeaşi natură.

Cele 7 romane ale lui Marcel Proust au fost traduse în limba română de Irina Mavrodin și publicate inițial la Editura Univers. Ele au fost reeditate și au apărut recent în aceeași traducere și la editura ART.
Datorită dimensiunilor sale, romanul lui Marcel Proust a intrat și în Cartea Recordurilor: este cel mai lung roman din lume, cu aproximativ 1.200.000 cuvinte și peste 9.600.000 milioane de caractere.
Și dacă nu vă încumetați să citiți atâtea pagini, primul roman al seriei a fost ecranizat într-un minunat film clasic, din 1982, cu Jeremy Irons și Ornella Mutti. Se numește O dragoste a lui Swann și a primit două nominalizări la Premiile Cesar.

swann

 

Doina Borgovan

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim? duminică, 28 ianuarie 2024, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului

Nu te găsesc pe nicăieri, publicată în 2021 la Editura Publica e cartea autobiografică a autoarei Laura Ionescu, care și-a descoperit pasiunea...

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim. Recomandarea traducătorului
Ce mai citim? duminică, 21 ianuarie 2024, 06:00

Ce mai citim. Recomandarea traducătorului

”Tăcerea zeilor”, de Yahia Belaskri, Casa Cărții de Știință, 2023, traducere din limba franceză și note de Alexandra Ionel Născut la...

Ce mai citim. Recomandarea traducătorului
Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare
Ce mai citim? duminică, 14 ianuarie 2024, 00:00

Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare

Am vizitat pentru prima dată Serbia și Bosnia în vara anului 2021 și întrebarea care mi s-a învârtit prin minte multă vreme a fost legată de...

Ce mai citim: Un roman despre identitate, apartenență și adaptare
Ce mai citim: Recomandarea librarului [AUDIO]
Ce mai citim? duminică, 24 decembrie 2023, 06:00

Ce mai citim: Recomandarea librarului [AUDIO]

”Maniunea”, Narine Abgarian, editura Frontiera, 2023, traducere în limba română de Anca Irina Ionescu Când am aflat că Editura Frontiera a...

Ce mai citim: Recomandarea librarului [AUDIO]
Ce mai citim? duminică, 17 decembrie 2023, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului

Romanul lui Cătălin Pavel, Toate greșelile care se pot face, apărut la editura Humanitas, în anul 2022, este o carte despre erorile,...

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim? duminică, 10 decembrie 2023, 06:00

Ce mai citim: Recomandarea editorului – ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”

Vă recomand astăzi o carte publicată recent în colecția n’autor ficțiune, ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”, cel de-al...

Ce mai citim: Recomandarea editorului – ”Toată dragostea dintr-o fotografie arsă”
Ce mai citim? duminică, 3 decembrie 2023, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea traducătorului – ”Dă noaptea deoparte” [AUDIO]

A apărut în această toamnă la editura Casa Cărții de Știință traducerea romanului câștigător al premiului Celor Cinci Continente ale...

Ce mai citim: Recomandarea traducătorului – ”Dă noaptea deoparte” [AUDIO]
Ce mai citim? duminică, 26 noiembrie 2023, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului – ”Interior zero” [AUDIO]

Interior zero, primul roman al Laviniei Braniște, își are rădăcinile în același cotidian din care s-au născut și primele două volume de...

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului – ”Interior zero” [AUDIO]