Ascultă Radio România Cluj Live

Cenzurat: Litera ”N” interzisă în China

 

Cenzurat: Litera ”N” interzisă în China

Articol de Bianca Câmpeanu, 3 martie 2018, 12:00

„N” este a 14-a literă din alfabetul latin şi, în jocul Scrabble, cu această literă se pot forma peste 600 de cuvinte cu 8 caractere. Dar pentru Partidul Comunist din China este totodată o literă subversivă şi intolerabilă şi a cărei folosire pe internet a fost interzisă săptămâna aceasta.

Cenzorii chinezi încearcă în acest fel să amuţească criticile la adresa încercării preşedintelui Xi Jinping de a deveni lider pe viaţă. Consoana contravenientă este poate cea mai neobişnuită victimă a măsurilor de represiune care vizează cuvinte, fraze şi chiar litere solitare care ar putea fi folosite pentru atacarea controversatei decizii a Beijingului de a aboli limitarea mandatelor preşedintelui Chinei. Partidul Comunist zugrăveşte iniţiativa drept o expresie a susţinerii populare covârşitoare pentru conducătorul autoritar al celei mai populate ţări din lume, dar pe internet au apărut între timp numeroase reacţii critice.

Conform unei liste compilate de website-ul China Digital Times, printre expresiile (în caractere chinezeşti) blocate pe Weibo se numără:
„Zece mii de ani”, care este un echivalent al urării „Mulţi ani trăiască!”;
„Nu sunt de acord”;
„Xi Zedong” – hibrid între numele actualului preşedinte şi cel al defunctului dictator Mao Zedong;
„Neruşinare”;
„Pe viaţă”;
„Cultul personalităţii”;
„Emigrează”;
„Nemurire”

De asemenea, a fost interzis numele Yuan Shikai, un senior al războiului din dinastia Qing care a reuşit să restabilească monarhia în China, ca şi titlurile a două cărţi scrise de George Orwell, „1984” şi „Ferma Animalelor„.

 

RADOR

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.

Obiceiuri simple care te fac mai fericit în fiecare zi
Diverse sâmbătă, 23 martie 2024, 00:00

Obiceiuri simple care te fac mai fericit în fiecare zi

O descoperire suprinzătoare a fost făcută în acest sens de profesorul de la Universitatea din Bristol, Bruce Hood. Putem fi fericiţi, dar pentru...

Obiceiuri simple care te fac mai fericit în fiecare zi
Arborele Anului 2024
Diverse vineri, 22 martie 2024, 16:00

Arborele Anului 2024

„Inima grădinii”, așa cum este numit fagul premiat, are aproximativ 200 de ani și este al treilea copac consecutiv polonez care câștigă...

Arborele Anului 2024
Beneficiile și dezavantajele consumului de cafea
Diverse vineri, 22 martie 2024, 12:00

Beneficiile și dezavantajele consumului de cafea

Oamenii de ştiinţă din întreaga lume au controverse zilnice pe tema beneficiilor şi dezavantajelor consumului de cafea.   Majoritatea...

Beneficiile și dezavantajele consumului de cafea
Țara care descurajează cumpărarea hainelor de tip „fast-fashion”
Diverse vineri, 22 martie 2024, 06:00

Țara care descurajează cumpărarea hainelor de tip „fast-fashion”

Guvernul francez vrea să încurajeze populaţia să achiziţioneze haine din materiale sustenabile, în locul celor ieftine de import care sunt...

Țara care descurajează cumpărarea hainelor de tip „fast-fashion”
Diverse joi, 21 martie 2024, 12:00

De ce are nevoie creierul de zahăr?

Potrivit specialiştilor, organismul poate extrage energie şi din ţesutul adipos, dar creierul are nevoie în principal de glucoză, pe care o...

De ce are nevoie creierul de zahăr?
Diverse joi, 21 martie 2024, 06:00

Vierme care depune ouă şi își hrăneşte puii cu lapte

Până acum, se credea că această specie de vierme originară din Brazilia folosea o combinație dintre tentaculele sale faciale și nămol pentru...

Vierme care depune ouă şi își hrăneşte puii cu lapte
Diverse miercuri, 20 martie 2024, 17:06

Obiceiuri ciudate din secolul XIX

Multe lucruri bune provin din Anglia secolului XIX; avem în acest sens cărţile lui Charles Dickens şi Jane Austen, ilustratele de Crăciun şi...

Obiceiuri ciudate din secolul XIX
Diverse miercuri, 20 martie 2024, 12:00

Alimentele care influențează aspectul fizic al omului

Unele produse pot reduce atractivitatea, la această concluzie neașteptată a ajuns cercetătorii francezi de la Universitatea din Montpellier, care...

Alimentele care influențează aspectul fizic al omului