Sesam deschide cartea: Cotoi cu pălărioi se întoarce

Publicat în 12 Mai 2018

Astăzi, dragi copii, o să vă prezint un prieten de-al meu tare amuzant.

Voi de Cotoi cu pălărioi ați auzit vreodată? Dar oare știți ce e acela un cotoi? Ei bine, un cotoi este un motănoi care face doar trăznăi.
Cel puțin în cărțile scrise de Dr Seuss. Pe numele său complet Theodor Seuss Giesel, el a scris mai multe cărți pentru copii, dintre care cea mai cunoscută e Grinch, monstrul verde care ura Crăciunul.

Dar să revenim.

A apărut acum la Editura Arthur ”Cotoi cu pălărioi se întoarce”. Traducerea în limba română este făcută de Florin Bican și vă îndemn să fiți foarte atenți la cât de frumos sună povestea în limba română.
Este o carte scrisă în versuri, așa că a fost cu atât mai greu să fie tradusă în românește.
Vă spuneam despre cotoiul ăsta că face doar năzbâtii.
De data asta le dă de furcă celor doi copilași, frate și soră, din cauza unei pete de tort. O pată roz și încăpățânată, care se tot plimbă pe pereți, pe rochia albă a mamei, pe pantofii tatei, pe covor, până când ajunge să pună stăpânire pe curte, pe casă și pe toată zăpada din jur.
Salvarea se găsește în pălărioiul cotoiului buclucaș, sper să aveți curiozitatea să descoperiți singuri cum anume.
Însă vă spun un secret: dacă învățați la școală alfabetul, cartea asta este tocmai ce vă trebuie.
Veți învăța literele cât ai clipi și o să vă amuzați de năzdrăvanul de cotoi, care face doar trăznăi.

 

Doina Borgovan

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.