„Între Agora şi Babel”

Publicat în Canada, la Editura ASLRQ, Pierrefonds, 2014 , cu o prefaţă de dr. Adrian Popescu şi coperta realizată de Radu Stănese, volumul “Între Agora şi Babel” se constituie într-o culegere de aporii culturale ce exprimă preocupările autorului de-a lungul timpului, cuprinzând şi prima traducere în limba română a textului gnostic „Scrisoare către Flora” a lui Ptolemeu, precum şi traducerea scrisorii lui Dimitrie Cantemir către profesorul său, Ieremia Cacavela (traducerile sunt alăturate textelor originale în limba greacă şi latină).

Articol editat de , 24 iunie 2015, 12:43

Lucrarea este un îndemn la autocunoaştere şi autoevaluare, deschizând porţile spre noi şi noi lecturi şi fiind un sprijin binevenit acelora care au apucat pe această cale. Aşadar … per aspera ad astra!

Dr. Lucian Grozea, născut la Sibiu în 1967, este în prezent conferenţiar la Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, fiind licenţiat în teologie (Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu, 1990) şi doctor în filosofie (magna cum laude, Universitatea Bucureşti, 2001), membru fondator al Asociaţiei Române de Studii Religioase şi al Asociaţiei Universitare Cercetarea Sibiană, director fondator al revistei „Antropomedia”, secretar general de redacţie revista „Saeculum”, Sibiu şi consilier editorial la Editura „Agnos” din Sibiu.

Cărţi publicate: Clement Alexandrinul. Gnoza şi gnosticii. Fragmente din Theodot şi din şcoala numită orientală în vremea lui Valentin / Klementos Alexandreos, Ek tou Theodotou kai tes „anatolikes” kaloumenes didaskalias tous Oualentinou chronous epitomai (Bucureşti, 1999), Gnosticismul, derută sau nu…, în spirit şi istorie (Bucureşti, 1999), Gnoza. Jocurile Fiinţei în gnoza valentiniană orientală (Bucureşti, 2001), Istoria presei religioase din România (Sibiu, 2010), Dicţionar enciclopedic de comunicare şi termeni asociaţi (coautor, Bucureşti, 2014).

Volumul Între Agora şi Babel prefigurează o provocatoare stare, anume aceea de a supune logica gândirii: mitice, teologice şi ştiinţifice, unei judecăţi publice / în Agora – aidoma obiceiului etalon din Grecia Antică, doar că în cazul de faţă fenomenul nu se petrece într-o piaţă publică, ci în agora minţii, în agora culturii şi a bogăţiei nuanţelor limbii române. (Dr. Adrian Popescu – Tribuna)

“Între Agora şi Babel” demarează un periplu iniţiatic, adresându-se deopotrivă minţii şi sufletului, între Agora Antichităţii cunoscută Evului nostru şi Babel-ul modern, universal gnostic îndeosebi, dezvăluind complexitatea subiectului şi, nu într-o mai mică măsură, a autorului. Capacitatea de ordonare şi sintetizare a informaţiilor dezvăluie un caracter obsedat de perfecţiune şi absolut, o încercare prometeică de a se racorda la “Babel”-ul vieţii material şi diafanul şi prea puţin exprimabilul spirit.
„ … rândurile de faţă sunt, se vor a fi prevenitoare îndemnuri cuminţi şi … cam atât.” scrie dr. Lucian Grozea în epistola sa Către tineri – Gând despre sensul culturii. „Ia aminte, în Cultură nu te naşti cu titlul de prinţ! după cum spune şi filosoful de la Păltiniş. Pentru a o dovedi, trebuie să te lupţi […]. Bate-te cu zeii, dacă te baţi, nu cu valeţii!” („Între Agora şi Babel”, pag. 260)

Preţiozitatea în gândire, exprimarea academică – deloc accesibilă la prima vedere, fac din lectura cărţii un manual, dar şi o carte de suflet pentru profani sau avizaţi, volumul constituindu-se ca o adevărată odă adusă omului în căutările lui spre ideal.

Lectura acestei cărţi este o provocare în cel mai autentic sens posibil. Cititorului mai puţin familiarizat cu fenomenul cultural complex pe care îl abordează, îi deschide perspective largi de cunoaştere, iar pe cel avizat îl obligă la amănunţite căutari şi revizuiri bibliografice. O adevărată carte cu suflet. (Ioan-Mirel Hăbean, Universitatea Româno-Germană din Sibiu)

Prin acribia-i dăscălească specifică, asemeni unui magician din vechime, Lucian Grozea trezeşte Kundalini adormit în adâncul fiinţei noastre, a sufletelor raţionale ce vor a se lumina, citindu-i rândurile şi lăsându-ne îndrumaţi în această aventură spirituală dintre Agora şi Babel.

Monica Oprişe
Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu

Nu uitaţi, Radio Cluj se poate asculta şi online AICI: