Greu la deal cu boii mici și la vale cu juninci
Expresia „Greu la deal cu boii mici și la vale cu juninci” se referă la situaţiile, deloc rare, în care cineva încearcă să facă o treabă bună cu resurse total insuficiente.
Articol editat de cristina.rusu, 14 martie 2016, 13:04 / actualizat: 14 martie 2016, 14:20
Boii mici nu pot trage la deal un car greu încărcat, după cum junincile (văcuţe tinere), nu pot ţine carul la vale şi se vor da peste cap cu el cu tot.
Neputinţe de acest soi apar şi în alte expresii: a face din rahat bici, care şi pocneşte, sau a trage nădejde ca pe urs de coadă.
Varianta cea mai neplăcută apare atunci când ţi se cere imposibilul ca obligaţie, fie ea de serviciu sau în viaţa privată. De obicei, nu cu promisiunea unei recompense, ci cu ameninţarea că, dacă nu faci din rahat un bici cu care să mâni boii cei mici la deal, vei avea de suferit sau de pierdut.
De pildă:
Eşti agent de vânzări şi, de obicei, aduci firmei un profit lunar de 20.000 lei. Într-o zi, şeful s-a simţit ofuscat de o observaţie sau o idee lansată de tine. Brusc, cei 20.000 lei lunari devin insuficienţi, aşa că primeşti o hârtie, sau un mail, prin care afli că ori aduci 40.000 lei, ori te reprofilezi în construcţii, cărător de cărămizi cu cârca.
Sau:
Eşti reporter şi făceai 3 ştiri pe zi. Brusc ţi se va spune că e cazul să avansezi. Adică să treci la 6 sau 7 ştiri. Tot pe zi, tot cu acelaşi salariu. Poţi să refuzi, fireşte, dacă ţi se pare mai avantajos să pleci din ţară la plezneală, în ideea că te vei descurca tu cumva.
La urma urmei, se pot petrece nopţi de vis sub Podul Londrei sau lângă Fontana di Trevi, nu?
În relaţiile personale, astfel de solicitări vin, cel mai adesea, de la persoana pe care obişnuiai s-o numeşti iubită, atunci cînd încearcă să scape de tine fără să pară vina ei. Brusc, dintr-o femeie caldă şi generoasă devine acră, distantă, certăreaţă, însă pretinde s-o tratezi la fel ca până atunci. Orice observaţie privind schimbarea ei de atitudine va prilejui o explozie de reproşuri, asezonate cu lacrimi de autovictimizare. Ei bine, în acest punct al relaţiei, bărbatul are de ales: ori îşi înghite nemulţumirea şi rabdă, cu speranţa că nu le va da de lucru medicilor specializaţi în apoplexie, ori pleacă. Unde vede cu ochii.
Boul cel mic îşi părăseşte juninca şi-o ia singur la deal. Sau la vale. Nu contează.
Ce trebuie reţinut e că din clipa în care cineva, şef, amic sau iubită, îţi cere ceva foarte greu de făcut, fără promisiunea solidă a unei recompense pe măsură, e cazul să suni alarma. Uită imediat tot ce-a fost frumos în relaţia cu acel om şi pregăteşte-te de apărare. Amintirea unei colaborări excelente sau a unei iubiri fierbinţi nu te va proteja de şocuri, ci dimpotrivă.
Dan Horea
Radio Cluj se poate asculta și online, AICI.
