Ascultă Radio România Cluj Live

Germania interzice satira la adresa președintelui turc

Germania cenzurează satira pentru a evita să-l irite pe Erdogan

Germania interzice satira la adresa președintelui turc
Foto: Germania interzice satira la adresa președintelui turc

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 23 mai 2016, 06:00

Satira este interzisă pentru a evita iritarea președintelui turc. Aceasta este prima decizie luată de tribunalul din Hamburg împotriva poeziei despre Recep Tayyip Erdogan, declamată de comicul german de la ZDF, Jan Boehmermann.

Judecătorii au decis să cenzureze mai ales pasajele poeziei în care Boehmermann face referire în mod explicit la raporturi de natură sexuală. Judecătorii din Hamburg au considerat că, în mare, poezia are forma unei opere de natură satirică, dar că pasajele cu referiri de ordin sexual lezează onoarea președintelui.

Boehmermann a fost dat în judecată la Hamburg de către Erdogan însuşi. Avocatul comicului a apreciat că decizia Curții din Hamburg este greșită, considerând că scoaterea din contextul satiric a unor fraze reprezintă o mare eroare.

 

RADOR

Radio Cluj se poate asculta online AICI:

Cât de des schimbăm periuța de dinți?
Diverse sâmbătă, 12 aprilie 2025, 12:00

Cât de des schimbăm periuța de dinți?

La trezire, rutina de dimineaţă a majorităţii oamenilor include, în principal, periajul dinţilor. Acesta este un obicei pe care îl practicăm...

Cât de des schimbăm periuța de dinți?
Biserica vie din Bavaria
Diverse sâmbătă, 12 aprilie 2025, 00:00

Biserica vie din Bavaria

Pappenheim, un orășel din Germania, are un obiectiv turistic unic în Bavaria. Localitatea este mai mult un sat bavarez cu aproape 4000 de...

Biserica vie din Bavaria
România, debut cu stângul în calificările Cupei Billie Jean King
Diverse vineri, 11 aprilie 2025, 17:00

România, debut cu stângul în calificările Cupei Billie Jean King

Echipa feminină de tenis a României a fost învinsă de Canada, cu scorul de 3-0, în Grupa A a calificărilor Cupei Billie Jean King.   În...

România, debut cu stângul în calificările Cupei Billie Jean King
Sărăcia extremă poate influenţa dezvoltarea creierului bebeluşilor
Diverse vineri, 11 aprilie 2025, 12:00

Sărăcia extremă poate influenţa dezvoltarea creierului bebeluşilor

Un studiu britanic relevă că sărăcia extremă poate avea un impact la fel de mare ca naşterea prematură asupra dezvoltării creierului...

Sărăcia extremă poate influenţa dezvoltarea creierului bebeluşilor
Diverse vineri, 11 aprilie 2025, 00:00

„Avatar: Fire and Ash” va fi lansat în decembrie 2025

Noul film extinde magnificul univers al planetei Pandora și introduce două noi clanuri, a declarat actrița Zoe Saldana pe scena de la CinemaCon....

„Avatar: Fire and Ash” va fi lansat în decembrie 2025
Diverse joi, 10 aprilie 2025, 12:00

Afecţiuni mai dureroase decât naşterea

Există anumite afecţiuni medicale recunoscute pentru durerea intensă pe care o provoacă, uneori considerată mai severă decât cea resimţită...

Afecţiuni mai dureroase decât naşterea
Diverse joi, 10 aprilie 2025, 00:00

Studiu: Mai mult de o treime dintre suplimentele sportive conțin substanțe interzise

Studiul a testat 200 de produse printre care aminoacizi, prafuri proteice și alte produse dedicate creșterii masei musculare și arderii...

Studiu: Mai mult de o treime dintre suplimentele sportive conțin substanțe interzise
Diverse miercuri, 9 aprilie 2025, 12:00

Laptele de cocos – elixir tropical pentru sănătate şi frumuseţe

Laptele de cocos este de multă vreme apreciat în ţările tropicale pentru gustul şi proprietăţile sale nutritive. Astăzi, popularitatea sa...

Laptele de cocos – elixir tropical pentru sănătate şi frumuseţe