Ascultă Radio România Cluj Live

Ce mai citim: Marcel Proust

Suntem permanent copleșiți de informații așa că și răspunsul la întrebarea ce mai citim? poate fi deosebit de complicat.

marcel proust
Foto: Ce mai citim: Marcel Proust

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 15 iulie 2017, 06:00

Editurile lansează mereu noutăți, au apărut nenumărate bloguri de pe care afli săptămânal despre un scriitor care merită citit sau despre o carte care a luat un premiu important.

Nici nu s-a decernat bine Nobelul sau Man Booker-ul că deja cărțile premiate apar traduse în librării.
Astăzi vă propun însă să ne oprim din goana după noutăți și să ne întoarcem la clasici.

În 10 iulie s-au împlinit 146 de ani de la nașterea lui Marcel Proust.

Capodopera sa, În căutarea timpului pierdut este alcătuită din 7 volume și are în jur de 2.000 de personaje.
Graham Greene l-a numit pe Proust cel mai mare romancier al secolului XX, iar William Somerset Maugham a numit romanul lui Proust cea mai mare ficțiune din toate timpurile până în ziua de azi.

timp pierdut

Subiectul urmăreşte evoluţia lui Marcel, din copilărie la maturitate, dar mai ales geneza complexelor şi influenţa lor asupra personalităţii. Marcel se naşte la Combray, într-o familie burgheză. Copilăria sa este marcată de o existenţă monotonă şi de gelozia faţă de Swann, un frecvent vizitator al mamei sale. După o adolescenţă de timid ce visează , se îndrăgosteşte de Albertine şi este cuprins de un distructiv sentiment de gelozie, frecventează lumea mondenă de la palatul Guermantes, încearcă să se elibereze de complexe şi de obsesia timpului, prin cultură.
Frescă socială minuțios alcătuită, În căutarea timpului pierdut rescrie definiția timpului în literatură. Acesta nu se derulează oră cu oră, cu senzație cu senzație, parfum, atingere și atmosferă. Toate au rolul de a ne ajuta să ne aducem aminte și să analizăm. Marcel Proust relatează mai multe asemenea experiențe, dintre care antologică este cea cu madlena, care-i amintește de copilărie și de mama sa.

O plăcere nespusă mă năpădise, izolată, fără noţiunea cauzei sale. Datorită ei, vicisitudinile vieţii îmi deveniseră indiferente, dezastrele ei, inofensive, scurtimea-i, iluzorie, ca atunci când iubeşti; /…/ Nu mă mai simţeam mediocru, supus capriciilor întâmplării, muritor. De unde putuse să-mi vină acea puternică bucurie? Simţeam că era legată de gustul ceaiului şi al prăjiturii, dar că le depăşea cu mult, nefiind probabil de aceeaşi natură.

Cele 7 romane ale lui Marcel Proust au fost traduse în limba română de Irina Mavrodin și publicate inițial la Editura Univers. Ele au fost reeditate și au apărut recent în aceeași traducere și la editura ART.
Datorită dimensiunilor sale, romanul lui Marcel Proust a intrat și în Cartea Recordurilor: este cel mai lung roman din lume, cu aproximativ 1.200.000 cuvinte și peste 9.600.000 milioane de caractere.
Și dacă nu vă încumetați să citiți atâtea pagini, primul roman al seriei a fost ecranizat într-un minunat film clasic, din 1982, cu Jeremy Irons și Ornella Mutti. Se numește O dragoste a lui Swann și a primit două nominalizări la Premiile Cesar.

swann

 

Doina Borgovan

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.

Poemele de luni: Aurel Pantea
Ce mai citim? luni, 10 martie 2025, 11:01

Poemele de luni: Aurel Pantea

Poetul născut într-un copil crescut la țară are forța materiei, are simpatii deosebite față de unele materii primordiale, materii grele, e...

Poemele de luni: Aurel Pantea
Ce mai citim: Recomandarea editorului
Ce mai citim? duminică, 9 martie 2025, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea editorului

Vă invit să abandonați temporar realitatea aceasta și să pășiți în Dasos, o țară în care veți face cunoștință cu mărunți și...

Ce mai citim: Recomandarea editorului
Poemele de luni: Vasile Igna
Ce mai citim? luni, 3 martie 2025, 11:59

Poemele de luni: Vasile Igna

Când eram copil și adolescent, ba chiar când eram student, visam foarte des, aproape în fiecare noapte, că zbor, afirmă poetul, prozatorul,...

Poemele de luni: Vasile Igna
Ce mai citim: Recomandarea librarului
Ce mai citim? duminică, 2 martie 2025, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea librarului

Am scris această nouă recomandare pentru Radio Cluj de Dragobete, zeul năvalnic al românilor care se zice că pe lângă legatul de logodne mai...

Ce mai citim: Recomandarea librarului
Ce mai citim? luni, 24 februarie 2025, 13:59

Poemele de luni. Horia Bădescu

Dacă atunci când citiți versul ” E toamnă nebun de frumoasă la Cluj”, aveți poftă de cântat, știți că Horia Bădescu este vinovat....

Poemele de luni. Horia Bădescu
Ce mai citim? duminică, 23 februarie 2025, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului

Ana Barton este o autoare apreciată pentru stilul său profund, poetic și introspectiv, care îmbină cotidianul cu elemente de sacralitate și...

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim? duminică, 16 februarie 2025, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea traducătorilor

Traducătoarele Raluca-Daniela Duinea, Ioana-Andreea Mureșan și Roxana Ema Dreve ne recomandă două cărți apărute iarna aceasta la Editura Casa...

Ce mai citim: Recomandarea traducătorilor
Ce mai citim? duminică, 9 februarie 2025, 00:00

Ce mai citim: Recomandări din librărie

În 2024 am citit 63 de cărți din care 27 în engleză și fiindcă unele titluri încă nu au fost traduse la noi au rămas în lista mea în...

Ce mai citim: Recomandări din librărie