Ce mai citim: Despre o viaţă irosită de trădare şi despre foarte multe întrebări care îşi găsesc răspunsul
carte
Articol editat de Carmen Sas, 1 septembrie 2017, 06:00
carte
Articol editat de Carmen Sas, 1 septembrie 2017, 06:00
Proaspăt întoarsă din concediu, într-un oraş minunat de puţin aglomerat şi aproape liniştit, sporovăind despre orice şi despre nimic cu prietenii, vecinii şi colegii, până la urmă am ajuns şi la întrebarea: „Ce ai mai citit interesant în ultimul timp?”
Desigur, aş fi putut vorbi despre cărţile pe care tocmai le terminasem, dar ceva din expresia colegei care tocmai îmi pusese întrebarea, m-a dus cu gândul la o carte pe care o găsisem în urmă cu vreo trei ani, unde altundeva decât la Gaudeamus-ul nostru, târgul de carte pe care noi, radioul naţional, îl organizăm în fiecare an în multe locuri din ţară, doar-doar le-om mai stârni curiozitatea şi pofta pentru lectură celor mai tineri decât noi, cei care nu au simţit niciodată mirosul unei cărţi proaspăt tipărite. Cartea stătea cuminte şi cumva stingheră pe un colţ de masă şi poate că mi-a incitat interesul tocmai pentru că mai nimeni nu a răsfoit-o, deşi era de-a dreptul înghesuială la editura respectivă.
Nu ştiu cum vă alegeţi voi cărţile, poate vi le recomandă cineva, poate citiţi vreo recenzie care vă provoacă să le cumpăraţi, sau poate, la fel ca mine, pur şi simplu daţi peste o carte care vi se „lipeşte de mână” şi simţiţi că nu puteţi pleca fără ea din librărie. Exact asta s-a întâmplat cu această carte, intitulată „Trădarea. Viaţa pierdută a lui Isus„, scrisă de Kathleen O’Neal şi Michael Gear.
Acum o să vă întrebaţi, la fel ca şi colega mea, ce m-a apucat să vă povestesc despre o carte care, deşi e roman, aşa cum afirmă autorii, aceştia nu par a fi nişte obişnuiţi ai genului beletristic, iar dacă ar cădea pe mâna unui critic sever, cu siguranţă acesta nu ar avea cuvinte foarte elogioase la adresa ei.
Ceea ce m-a determinat nu doar să o cumpar, ci şi să o citesc pe nerăsuflate, a fost textul de pe coperta doi, care spune aşa: Există o poveste alternativă a vieţii lui Isus. Una pe care Părinţii Bisericii au considerat-o atât de ameninţătoare, încât au scos în afara legii cărţile care o documentau, au ordonat arderea lor şi au ameninţat cu moartea pe oricine era descoperit copiindu-le. Renumiţii autori Kathleen O’Neal şi Michael Gear au petrecut mai bine de 30 de ani cercetând povestea pe care ne-o prezintă în Trădarea, un roman fascinant care le oferă cititorilor o perspectivă uimitoare asupra vieţii lui Isus, personajul istoric, şi asupra adevărului ascuns timp de secole.
Sigur că am răsfoit-o mai atent, aşa că am aflat că cei doi autori sunt renumiţi într-adevăr, însă nu în domeniul literaturii, ci al arheologiei (iată de unde şi uşoara stângăcie), că au petrecut ani în şir în biblioteca Vaticanului (şi numai asta şi ar fi fost de ajuns să te facă mai mult decât curios, că doar se ştie insistenţa cu care Vaticanul păstrează secretele vechilor scrieri) şi, mai mult decât atât, au petrecut mult timp şi cu evreii tradiţionalişti, cei care îl contestă pe Isus, care le-au explicat cutumele societaţii evreieşti din acele timpuri.
Acţiunea cărţii se petrece în anul 325 d.Hr., în preajma primului Conciliu de la Niceea convocat de împăratul Constantin cel Mare, prin care s-au pus bazele dogmatice şi canonice ale creştinismului, dar descrie şi ultimele zile ale lui Isus şi perioada imediat de după crucificare, aşa cum au reuşit autorii să îşi imagineze că s-ar fi petrecut lucrurile cercetând vechile scrieri creştine sau povestea evreiască a lui Isus , Toledoth Yeshu.
Romanul, deşi e alert, nu se citeşte uşor deoarece are o mulţime de note de subsol care trebuie neapărat citite pentru că fac trimiteri exacte la documente referitoare la evenimentele istorice care au avut legătură cu viaţa lui Isus şi cu cei apropiaţi lui şi care includ nu doar cărţile Noului Testament, ci şi codicele Qumran şi Nag Hammadi sau alte scrieri care datează din anul 50 şi până în 250 d.Hr., documente care sunt mai aproape de adevăr, dar şi mult mai spectaculoase. Cartea cuprinde o vastă bibliografie, dar şi un interviu cu cei doi autori, care recunosc ca Trădarea este o carte controversată, care, însă, nu îl înlătură pe Isus, ci conferă o semnificaţie a vieţii lui care s-a pierdut de-a lungul atâtor secole de revizuiri.
Dar să dăm cuvântul autorilor: Vă rugăm să aveţi în vedere că această carte porneşte de la documente descoperite în siturile arheologice din Orientul Mijlociu sau disponibile în arhive recunoscute, ca de pildă Biblioteca Vaticanului. Povestea lui Yeshua ben Miriam, adică, povestea lui Isus, fiul Mariei, aşa cum este relatată în aceste scrieri, este una extraordinară, dar şi tragică în acelaşi timp. Este povestea unui bărbat despre care propria familie credea că era nebun. Este povestea unui bărbat care şi-a găsit sfârşitul tragic în mâinile autorităţilor romane şi aproape toate textele antice certifică faptul că Iosua a fost crucificat drept Regele Iudeilor. Nu a fost un bărbat paşnic, care doar vorbea în pilde şi îi vindeca pe cei bolnavi, aşa cum ne-au lăsat să credem filmele şi cărţile. Un astfel de Isus nu ar fi constituit nici o ameninţare pentru nimeni. Isus cel istoric chiar îi ameninţa şi îi înfuria pe oameni, începând cu înaltele feţe bisericeşti din Templul din Ierusalim şi terminând cu prefectul roman. A fost o figură controversată. Pentru mulţi dintre voi, această carte va fi controversată, dar am scris Trădarea deoarece de-a lungul secolelor legenda despre Isus a umbrit atât de mult faptele reale din viaţa lui, încât adevărata poveste s-a pierdut. Avem convingerea sinceră că oamenii au dreptul să ştie cine şi ce a fost Isus, au dreptul să citească adevăratele lui cuvinte, şi nu cele care i-au fost atribuite ulterior, urmărindu-se impunerea unei doctrine. Această carte nu îl înlătură pe Isus, ci dimpotrivă, sperăm ca ea să redea acea esenţă profundă a vieţii lui, care i-a fost răpită de secole întregi de revizionism.
Curioşi? Atunci căutaţi-o şi citiţi-o. Dacă nu, măcar întrebaţi-vă cum de Vaticanul nu a reacţionat vehement în 2008, când a fost publicată în SUA.
Anca Manuela Mureşan
Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Găsiți mai jos atât literatură, cât și titluri de non-ficțiune. Sperăm să vă inspire. Ochii Monei, Thomas Schlesser, editura...
Emily Gerard (1849-1908), s-a născut la Chesters, o moșie din regiunea Scottish Borders, într-o familie de mici nobili scoțieni, în care...
Pentru toți copiii din anii ’80, în spatele blocului începea o lume în sine, cu jocuri, prietenii și reguli proprii. În spatele...
Nu pot să-ncep altfel decât mărturisindu-vă deschis că mi-a fost dor de rubrica aceasta, așa că bine v-am regăsit! Vin astăzi spre...