TRANZIT FESzT 2017 – Unsprezece zile de teatru la Satu Mare
TRANZIT FESzT 2017 – Unsprezece zile de teatru la Satu Mare
TRANZIT FESzT 2017 – Unsprezece zile de teatru la Satu Mare
Teatrul de Nord din Satu Mare organizează în intervalul 14-24 septembrie, prima ediţie a Festivalului Internaţional Multicultural de Teatru TRANZIT FESzT. Evenimentul reprezintă reluarea sub altă denumire a festivalului de teatru Fără Bariere, întrerupt în urmă cu trei ani după 15 ediţii.
Organizat în colaborare de Secţiile Română şi Maghiară ale Teatrului de Nord, festivalul propune un dialog multicultural substanțial, la nivel teatral și de arta a spectacolului. În total, în sala mare a teatrului, în sala Studio, pe scena Casei de Cultură a Sindicatelor şi în aer liber, vor avea loc 17 reprezentaţii, din care câte opt în limbile română, respectiv maghiară, iar una în limba germană.
La festival participă teatre din România, Ungaria, Ucraina, Serbia și Republica Moldova, cu spectacole care poartă atât semnătura unor regizori consacraţi – precum Andrei Şerban, Mihai Mănuţiu, Alexandru Dabija, Tompa Gabor sau Schilling Arpad, cât şi a unora aparţinând tinerei generaţii. De altfel, acesta a fost principalul criteriu de care s-a ţinut cont la selectarea spectacolelor, precizează directorul artistic al Secţiei Române, Ovidiu Caiţa:
Selecţia a fost organizată în aşa fel încât să fie reprezentativă atât pentru mari creatori de teatru, cât şi pentru regizori din tânăra generaţie. Vor fi prezenţi la Satu Mare regizori precum Andrei Şerban sau actori precum Marcel Iureş. În acelaşi timp, unele spectacole sunt realizate de regizori tineri, aflaţi pe val, iar unul dintre aceştia e Cristi Ban. (Ovidiu Caiţa)
Festivalul este organizat cu sprijinul financiar al Primăriei, respectiv Consiliului Local şi Consiliului Judeţean Satu Mare, iar începând cu ediţia din acest an se va desfăşura sub denumirea TRANZIT FESzT, afirmă Ştier Peter, directorul general interimar al Teatrului de Nord:
Până acum, festivalul s-a numit Fără Bariere, iar din acest an va purta denumirea TRANZIT FESzT. Costul total pentru organizarea evenimentului se ridică la 250.000 lei, din care câte 100.000 sunt de la Primărie, respectiv Consiliul Local, şi Consiliul Judeţean. Diferenţa este asigurată de sponsori. (Stier Peter)
Debutul festivalului va avea loc joi, 14 septembrie, ora 18:00, cu un Flashmob organizat pe strada Horea. De la ora 19:00, în sala mare a teatrului este prevăzută reprezentaţia EXIT de Schilling Arpad, realizată în colaborare de Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely din Timişoara, Teatrul Clasic Ioan Slavici din Arad şi Teatrul Naţional Sombor din Serbia.
Piesa de teatru Exit, de Schilling Arpad
Organizatorii precizează că deşi toate spectacolele incluse în programul festivalului sunt atractive, piesa de rezistenţă va fi probabil Soldatul de ciocolată (sau Armele şi omul) de George Bernard Shaw, în regia lui Andrei Şerban, susţinută de actorii Teatrului Odeon din Bucureşti, duminică, 24 septembrie, în ultima zi a evenimentului.
PROGRAMUL FESTIVALULUI
JOI 14 septembrie
Ora 18.00 – Strada Horea – FLASHMOB, Teatrul de Nord
Ora 19.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare – EXIT de Schilling Árpád, Láng Annamária, regia Schilling Árpád, Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara/Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad/Teatrul Național din Sombor (HU, RO, SRB, ENG)
Preț bilete: 35, 30, 25, 10 lei
EXIT, spectacolul de deschidere a festivalului, este bazat pe improvizațiile actorilor din distribuție. Pe parcursul repetițiilor, regizorul a propus actorilor mai multe scene și personaje, iar improvizatiile născute din acestea au fost finalizate cu ajutorul co-autorului Láng Annamaria și al dramaturgului Bíró Bence.
Personajele spectacolului sunt imigranti economici, care au fost închiți într-o clădire scoasă din funcțiune, undeva în Marea Britanie. Au sosit din regiunea estică a Europei: vor să iasă de undeva și în același timp vor să intre undeva.
VINERI 15 septembrie
Ora 19.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare – FLOW – teatru dans, coregrafia Bezsán Noémi, Compania ”András Lóránt” Târgu-Mureș
Preț bilete: 35, 30, 25, 10 lei
Ora 21.00 – Turnul Pompierilor – LEONCE ȘI LENA, scenariu de Mihai Măniuțiu și Ada Milea după Georg Büchner, regia Mihai Măniuțiu, Teatrul ”Regina Maria” Oradea – Trupa ”Iosif Vulcan” (RO)
Intrare liberă
SÂMBĂTĂ 16 septembrie
Ora 17.00 – Casa de Cultură, Amfiteatru – CU PIETRE ÎN BUZUNAR de Marie Jones, regia Balogh Attila, Teatrul de Nord Satu Mare, Trupa Harag György (HU)
Preț bilete: 18 lei
Ora 19.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare – CABINIERUL de Ronald Harwood, regia Ovidiu Caița, Teatrul de Nord Satu Mare (RO)
Preț bilete: 35, 30, 25, 10 lei
DUMINICĂ 17 septembrie
Ora 17.00 – Casa de Cultură, Sala Mare (cu publicul pe scenă) – JULIA de Visky András, regia Szabó K. István, Teatrul Național Csokonai Debrecen (HU)
Preț bilete: 18 lei
Ora 19.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare – BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER (BIEDERMANN ȘI INCENDIATORII) de Max Frisch, regia Tompa Gábor, Teatrul German de Stat Timișoara (DE)
Preț bilete: 35, 30, 25, 10 lei
LUNI 18 septembrie
Ora 19.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare – ABSOLUT! după „Ivan Turbincă” de Ion Creangă, regia Alexandru Dabija, Teatrul ACT București (RO)
Preț bilete: 50 lei
MARȚI 19 septembrie
Ora 18.00 – Teatrul de Nord, Sala Studio – RĂZBOIUL LUI KLAMM de Kai Hansel, regia Ovidiu Caița, Teatrul de Nord Satu Mare, Trupa Harag György (HU)
Preț bilete: 18 lei
Ora 19.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare – WOYZECK de Georg Büchner, regia Florin Vidamski, Teatrul ”Eugene Ionesco” Chișinău (RO)
Preț bilete: 35, 30, 25, 10 lei
MIERCURI 20 septembrie
Ora 19.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare – EMILIA GALOTTI de Gotthold Ephraim Lessing, regia Keresztes Attila, Teatrul Móricz Zsigmond Nyíregyháza (HU)
Preț bilete: 35, 30, 25, 10 lei
JOI 21 septembrie
Ora 16.00 – Teatrul de Nord, Barul Teatrului – ZIUA DRAMATURGIEI MAGHIARE
Ora 18.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare – ORCHESTRA TITANIC de Hristo Boytchev, regia Adina Lazăr, Teatrul de Nord Satu Mare (RO)
Preț bilete: 18 lei
Ora 20.00 – Casa de Cultură, Sala Mare (cu publicul pe scenă) – REACTING CHERNOBYL după texte de Svetlana Aleksievici și Wladimir Tchertkoff, ZUG.zone și Asociația Váróterem Projekt – Cluj (HU)
Preț bilete: 18 lei
VINERI 22 septembrie
Ora 17.00 – Teatrul de Nord, Sala Studio – ÎN VIITORUL APROPIAT de Petro Ionescu, regia Cristian Ban, Reactor de creație și experiment și Asociația Váróterem Projekt – Cluj (RO)
Preț bilete: 18 lei
Ora 19.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare – IA UITE CINE S-A ÎNTORS! de Timur Vermes, regia Theodor Cristian Popescu, Teatrul Național Târgu-Mureș, Compania ”Tompa Miklós” (HU)
Preț bilete: 35, 30, 25, 10 lei
Ora 21.00 – Strada Horea – ORIGINI, spectacol nonverbal, coordonator Cătălin Grigoraș, Teatrul ”Aureliu Manea” Turda
SÂMBĂTĂ 23 septembrie
Ora 17.00 – Casa de Cultură, Sala Mare (cu publicul pe scenă) – EDMOND după David Mamet, regia Andrei Dinu, Teatrul Municipal Baia Mare (RO)
Preț bilete: 18 lei
Ora 20.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare – MIZANTROPUL de Molière, regia Novák Eszter, Teatrul Szigligeti Oradea (HU)
Preț bilete: 35, 30, 25, 10 lei
DUMINICĂ 24 septembrie
Ora 17.00 – Casa de Cultură, Sala Mare – HUBERTUS de Zelei Miklós, regia Berettyán Nándor, Teatrul Gózon Gyula Budapesta și Teatrul Maghiar de Stat Illyés Gyula Beregovo (HU)
Preț bilete: 18 lei
Ora 19.00 – Teatrul de Nord, Sala Mare – SOLDATUL DE CIOCOLATĂ de George Bernard Shaw, regia Andrei Şerban, Teatrul Odeon București (RO)
Preț bilete: 50 lei
Ora 22.00 – clădirea Teatrului – VIDEO MAPPING
Stela Tudor
Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
La începutul lunii martie s-a aflat la Cluj reputatul istoric italian Stefano Bottoni, specialist în istoria Europei de Est. El și-a lansat...
Duminică, 30 martie,de la ora 20.03, Radio Cluj și Teatrul Naţional Radiofonic prezintă piesa Surpriza dragostei de Marivaux. Traducere...
În contextul Zilei Mondiale a Teatrului, Teatrul Maghiar de Stat din Cluj derulează o campanie pentru a face cunoscut publicului faptul că toate...
Un colț de carte francofonă se va deschide la librăria clujeană Bookstory, unde cititorii vor putea să răsfoiască și să cumpere cărți în...