Ascultă Radio România Cluj Live

Filmul ”On body and soul”, nominalizat la premiul Oscar, în categoria Cel mai bun film străin

Filmul ”On body and soul”, nominalizat la premiul Oscar, în categoria Cel mai bun film străin

Articol editat de cristina.rusu, 25 ianuarie 2018, 16:43

Filmul On body and soul, în regia lui Ildikó Enyedi, a fost nominalizat la premiul Oscar, în categoria Cel mai bun film străin.

Vom putea aşadar să ţinem pumnii din nou unui film unguresc la gala ce va avea loc în 4 martie.

Pelicula On body and soul este povestea extraordinară a întâlnirii dintre un bărbat şi o femeie. Cei doi visează acelaşi lucru, îşi petrec nopţile în aceeaşi lume onirică, ale cărei senzaţii nu pot fi însă transpuse în viaţa reală a personajelor.

Reporterul Ferencz Zsolt a stat de vorbă cu actriţa Alexandra Borbély, cea care interpretează rolul unuia dintre personajele principale, Mária.

Alexandra Borbély: Ea nu doar conduce, ci îţi lasă şi libertate de mişcare. Eram cam pe la jumătatea filmărilor când şi-a dat seama că ar fi util să mă trimită în spaţiul de filmare şi să vadă ce fac: de exemplu cum întind hainele, cum ies după. S-a întâmplat să-mi spună câteva propoziţii despre situaţie, după care eu am improvizat, bineînţeles în concordanţă cu personajul Mária. Pentru că începând cu primele filmări, de când m-am văzut în oglindă ca Mária, am început să-i dau o viaţă reală personajului, în diverse situaţii. Iar atunci nu mai trebuie să fii atent de exemplu la unde-ţi pui mâinile, treaba asta începe să funcţioneze de la sine, ai deja în minte cine e Mária. Consider că a fost un lucru extraordinar din partea ei faptul că a avut încredere în felul meu de a construi personajul.

Eu cred că Mária e în sufletul ei, ori o cunoaşte foarte bine pe cea pe care a zugrăvit-o. Cred că şi în mine a existat o Mária (poate mai există şi acum, dar în copilărie cu siguranţă). Aşa am fost şi eu, mai introvertită, acordând o foarte mare atenţie celor din jur, iubind cu mirare şi naivitate. Din această cauză, era ca şi cum Mária ar fi fost copilul nostru, sau ca şi cum am cunoaşte-o foarte bine.

Zsolt Ferencz: Ţi-ai recunoscut eul din copilărie în această fază?

Alexandra Borbély: Îmi amintesc că atunci când m-a invitat la acea întâlnire unde mi-a propus să interpretez rolul Máriei, acesta a fost primul meu gând: că eu, copil fiind, eram exact ca acest personaj. Cu timpul te îndepărtezi, bineînţeles. Mai ales ca actriţă devii mai extrovertit, mai pregătit pentru viaţă, care oricum este grea, dar ca actor implică şi mai multe lupte.

 

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.

Istoricul Stefano Bottoni: Viktor Orbán. Drumul de la eroul prăbușirii comunismului la despotism
Cultural luni, 31 martie 2025, 08:38

Istoricul Stefano Bottoni: Viktor Orbán. Drumul de la eroul prăbușirii comunismului la despotism

La începutul lunii martie s-a aflat la Cluj reputatul istoric italian Stefano Bottoni, specialist în istoria Europei de Est.   El și-a lansat...

Istoricul Stefano Bottoni: Viktor Orbán. Drumul de la eroul prăbușirii comunismului la despotism
Teatru radiofonic la Radio Cluj – Surpriza dragostei
Cultural duminică, 30 martie 2025, 00:00

Teatru radiofonic la Radio Cluj – Surpriza dragostei

Duminică, 30 martie,de la ora 20.03, Radio Cluj și Teatrul Naţional Radiofonic prezintă piesa Surpriza dragostei de Marivaux.   Traducere...

Teatru radiofonic la Radio Cluj – Surpriza dragostei
Teatrul Maghiar de Stat din Cluj își deschide porțile pentru toți: spectacole traduse în română și engleză
Cultural vineri, 28 martie 2025, 11:00

Teatrul Maghiar de Stat din Cluj își deschide porțile pentru toți: spectacole traduse în română și engleză

În contextul Zilei Mondiale a Teatrului, Teatrul Maghiar de Stat din Cluj derulează o campanie pentru a face cunoscut publicului faptul că toate...

Teatrul Maghiar de Stat din Cluj își deschide porțile pentru toți: spectacole traduse în română și engleză
Colțul de carte francofonă la Cluj-Napoca
Cultural vineri, 28 martie 2025, 10:49

Colțul de carte francofonă la Cluj-Napoca

Un colț de carte francofonă se va deschide la librăria clujeană Bookstory, unde cititorii vor putea să răsfoiască și să cumpere cărți în...

Colțul de carte francofonă la Cluj-Napoca
Cultural joi, 27 martie 2025, 16:11

Aplauze pentru Teatru, de ziua Sa!

Tineri înarmați cu baloane, zâmbete și voie bună așteptau de dimineață pe esplanada Teatrului Național, gata să-i întâmpine pe cei mici...

Aplauze pentru Teatru, de ziua Sa!
Cultural marți, 25 martie 2025, 11:46

In memoriam: Radu Ţuculescu, la „umbra penei de gâscă”…

Radu Ţuculescu s-a născut în 1 ianuarie 1949 la Târgu-Mureş. Prima lui iubire avea să fie muzica, aşa că a absolvit în 1972 Conservatorul...

In memoriam: Radu Ţuculescu, la „umbra penei de gâscă”…
Cultural luni, 24 martie 2025, 16:30

Teatrul de Nord sărbătorește Ziua Mondială a Teatrului

Publicul este invitat să ia parte la această sărbătoare prin intermediul unor producții remarcabile care aduc pe scenă povești emoționante....

Teatrul de Nord sărbătorește Ziua Mondială a Teatrului
Cultural luni, 24 martie 2025, 13:03

Teatrul Național „Lucian Blaga” din Cluj-Napoca își deschide din nou porțile

În data de 27 martie, începând cu ora 11:00, echipa Teatrului Național „Lucian Blaga” din Cluj-Napoca își invită publicul la cea de-a XV-a...

Teatrul Național „Lucian Blaga” din Cluj-Napoca își deschide din nou porțile