Filmul ”On body and soul”, nominalizat la premiul Oscar, în categoria Cel mai bun film străin

Articol editat de cristina.rusu, 25 ianuarie 2018, 16:43

Filmul On body and soul, în regia lui Ildikó Enyedi, a fost nominalizat la premiul Oscar, în categoria Cel mai bun film străin.

Vom putea aşadar să ţinem pumnii din nou unui film unguresc la gala ce va avea loc în 4 martie.

Pelicula On body and soul este povestea extraordinară a întâlnirii dintre un bărbat şi o femeie. Cei doi visează acelaşi lucru, îşi petrec nopţile în aceeaşi lume onirică, ale cărei senzaţii nu pot fi însă transpuse în viaţa reală a personajelor.

Reporterul Ferencz Zsolt a stat de vorbă cu actriţa Alexandra Borbély, cea care interpretează rolul unuia dintre personajele principale, Mária.

Alexandra Borbély: Ea nu doar conduce, ci îţi lasă şi libertate de mişcare. Eram cam pe la jumătatea filmărilor când şi-a dat seama că ar fi util să mă trimită în spaţiul de filmare şi să vadă ce fac: de exemplu cum întind hainele, cum ies după. S-a întâmplat să-mi spună câteva propoziţii despre situaţie, după care eu am improvizat, bineînţeles în concordanţă cu personajul Mária. Pentru că începând cu primele filmări, de când m-am văzut în oglindă ca Mária, am început să-i dau o viaţă reală personajului, în diverse situaţii. Iar atunci nu mai trebuie să fii atent de exemplu la unde-ţi pui mâinile, treaba asta începe să funcţioneze de la sine, ai deja în minte cine e Mária. Consider că a fost un lucru extraordinar din partea ei faptul că a avut încredere în felul meu de a construi personajul.

Eu cred că Mária e în sufletul ei, ori o cunoaşte foarte bine pe cea pe care a zugrăvit-o. Cred că şi în mine a existat o Mária (poate mai există şi acum, dar în copilărie cu siguranţă). Aşa am fost şi eu, mai introvertită, acordând o foarte mare atenţie celor din jur, iubind cu mirare şi naivitate. Din această cauză, era ca şi cum Mária ar fi fost copilul nostru, sau ca şi cum am cunoaşte-o foarte bine.

Zsolt Ferencz: Ţi-ai recunoscut eul din copilărie în această fază?

Alexandra Borbély: Îmi amintesc că atunci când m-a invitat la acea întâlnire unde mi-a propus să interpretez rolul Máriei, acesta a fost primul meu gând: că eu, copil fiind, eram exact ca acest personaj. Cu timpul te îndepărtezi, bineînţeles. Mai ales ca actriţă devii mai extrovertit, mai pregătit pentru viaţă, care oricum este grea, dar ca actor implică şi mai multe lupte.

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.