Festivalul Naţional de Teatru în Limba Engleză pentru Elevi, Come with Us to Dramaland

UPDATE: Peste 350 de elevi au participat la Festivalul Naţional de Teatru în Limba Engleză pentru Elevi, care a avut loc la Radio Cluj, în perioada 8-10 iunie 2018.

Articol editat de Carmen Sas, 8 iunie 2018, 13:00 / actualizat: 12 iunie 2018, 10:02

Au fost  puse în scenă peste 26 de piese de teatru în limba engleză, pe grupe de vârstă diferite – nivel primar, gimnazial și liceal, din Cluj-Napoca, Turda, Vaslui, Negreşti-Oaş, Ocna Mureş, Târgu Mureş, Zalău, Arad, Giurgiu, Dej, Oradea, Sighetu Marmaţiei şi Gura Humorului.

Din cele trei jurii de evaluare au făcut parte profesori de limba engleză şi actori, la sectiunea primar: Ana Maria Pop-Pricope, Bianca Bărăboi, Diana Cojocnean și Iulia Bereş, la sectiunea gimnaziu: Dana Grigorovici, Calina Gavrea, Ana Maria Pop-Pricope si Bianca Baraboi, iar la sectiunea liceu: Maia Bruja, Calina Gavrea, Ana Maria Pop-Pricope si Bianca Baraboi.

Câştigătorii acestei ediţii sunt:

Premiile acordate la secţiunea primar:

concurs DramaLand 2018

concurs DramaLand 2018

Ana Petrina şi Vladimir Petcu Urasi concurs DramaLand 2018

concurs DramaLand 2018

1. Best Show of the Festival: Daisy Head Mayzie, adapted after Dr. Seuss, Transylvania College, Cluj-Napoca, teachers Delia Filipescu and Lavinia Ungureanu (5639/1/22.05.2017)
2. Best Acting Teams -1st Prize: – Puss in Boots, adapted, ‘Ion Creanga’ Lower Secondary School, Cluj-Napoca, teacher Carmen Blaga  (5639/2/22.05.2018)

-2nd Prize: – Daisy Head Mayzie, adapted after Dr. Seuss, Transylvania College, Cluj-Napoca, teachers Delia Filipescu and Lavinia Ungureanu (5639/3/22.05.2018)

-3rd Prize: – Holka Polka by DM Larson, adapted, ‘Gheorghe Lazar’ National Pedagogical College, Cluj-Napoca, teacher Adina Bondor (5639/4/22.05.2018)

3. Best Stage Direction: Puss in Boots, adapted, ‘Ion Creanga’ Lower Secondary School, Cluj-Napoca, teacher Carmen Blaga (5639/15/22.05.2018)
4. Best Musical Bacground: Daisy Head Mayzie, adapted after Dr. Seuss, Transylvania College, Cluj-Napoca, teachers Delia Filipescu and Lavinia Ungureanu (5639/14/22.05.2018)
5. Best Choreography: Daisy Head Mayzie, adapted after Dr. Seuss, Transylvania College, Cluj-Napoca, teachers Delia Filipescu and Lavinia Ungureanu (5639/13/22.05.2018)

Individual Interpretation – Best Actors

– 1st Prize: Vladimir Petcu Urasi in Daisy Head Mayzie, adapted after Dr. Seuss, Transylvania College, Cluj-Napoca, teachers Delia Filipescu and Lavinia Ungureanu (5639/5/22.05.2018)

– 2nd Prize: Lucas Rotaru in Holka Polka by DM Larson, adapted, ‘Gheorghe Lazar’ National Pedagogical College, Cluj-Napoca, teacher Adina Bondor (5639/6/22.05.2018)

– 3rd Prize: Gălan Casian in Puss in Boots, adapted, ‘Ion Creanga’ Lower Secondary School, Cluj-Napoca, teacher Carmen (5639/7/22.05.2018)

7. Individual Interpretation – Best Actresses

– 1st Prize: Ana Petrina in Daisy Head Mayzie, adapted after Dr. Seuss, Transylvania College, Cluj-Napoca, teachers Delia Filipescu and Lavinia Ungureanu (5639/8/22.05.2018)

Această prezentare necesită JavaScript.

– 2nd Prize: Alia Pop in Puss in Boots, adapted, ‘Ion Creanga’ Lower Secondary School, Cluj-Napoca, teacher Carmen Blaga (5639/9/22.05.2018)

– 3rd Prize: Irina Petrina in Daisy Head Mayzie, adapted after Dr. Seuss, Transylvania College, Cluj-Napoca, teachers Delia Filipescu and Lavinia Ungureanu (5639/10/22.05.2018)

8. Best Supporting Actor: David Grigorovici in Daisy Head Mayzie, adapted after Dr. Seuss, Transylvania College, Cluj-Napoca, teachers Delia Filipescu and Lavinia Ungureanu (5639/11/22.05.2018)
9. Best Supporting Actress: Emma Corbeanu in Holka Polka by DM Larson, adapted, ‘Gheorghe Lazar’ National Pedagogical College, Cluj-Napoca, teacher Adina Bondor (5639/12/22.05.2018)

Premiile acordate la secţiunea gimnaziu:

1. Best Show of the Festival: Put Colour in Your Life, adapted, ‘Nicolae Titulescu’ Lower Secondary School, Cluj-Napoca, teacher Leonard Dan (5639/16/22.05.2018)
2. Jury’s Prize: Put Colour in Your Life, adapted, ‘Nicolae Titulescu’ Lower Secondary School, Cluj-Napoca, teacher Leonard Dan (5639/28/22.05.2018)
3. Best Acting Teams

–1st Prize – The Homework by Mile Poposki, adapted, ‘Mihail Kogalniceanu’ High School, Vaslui, teacher Mihaela Claudia Liteanu (5639/17/22.05.2018)

–2nd Prize– Ella of the Green Cinders, adapted, No. 7 Lower Secondary School, Giurgiu, teacher Marinela Anghel (5639/18/22.05.2018)

–3rd Prize–  Call Them Humans, If You Like! adapted after I.L. Caragiale’s Diplomație, La Peleș, Five o’clock, Vizită, D-l Goe… IT National High School, Arad, teacher Florina Pasculescu (5639/19/22.05.2018)

4. Best Adapted Script

–1st Prize – A Christmas Carol, adapted, ‘Mihai Eminescu’ Lower Secondary School, Zalau, teacher Mihaela Temes (5639/29/22.05.2018)

–2nd Prize – Ella of the Green Cinders, adapted, No. 7 Lower Secondary School, Giurgiu, teacher Marinela Anghel (5639/30/22.05.2018)

–3rd Prize –  Shrek, adapted after the movie, ‘Ion Creanga’ Lower Secondary School, Cluj-Napoca, teacher Carmen Blaga (5639/31/22.05.2018)

5. Best Original Script: The Ministry of Solutions, original, No. 3 Lower Secondary School, Negresti-Oas, teacher Szabolcs Dohi (5639/32/22.05.2018)
6. Best Stage Directions: The Homework by Mile Poposki, adapted, ‘Mihail Kogalniceanu’ High School, Vaslui, teacher Mihaela Claudia Liteanu (5639/33/22.05.2018)
7. Best Musical Background: Ella of the Green Cinders, adapted, No. 7 Lower Secondary School, Giurgiu, teacher Marinela Anghel (5639/36/22.05.2018)
8. Best Choreography: Ella of the Green Cinders, adapted, No. 7 Lower Secondary School, Giurgiu, teacher Marinela Anghel (5639/34/22.05.2018)
9. Best Costumes: Put Colour in Your Life, adapted, ‘Nicolae Titulescu’ Lower Secondary School, Cluj-Napoca, teacher Leonard Dan (5639/35/22.05.2018)
10. Most Popular Show: Harry – the 3rd and Final Episode, original, ‘ELF’ High School, Cluj-Napoca, teacher Leonard Dan (5639/37/22.05.2018)
11. Individual Interpretation:
12. BEST ACTORS

    -1st Prize – Cristian Cherecheş in A Christmas Carol, adapted, ‘Mihai Eminescu’ Lower Secondary School, Zalau, teacher Mihaela Temes (5639/20/22.05.2018)

    –2nd Prize – Ştefan Chiper in The Homework by Mile Poposki, adapted, ‘Mihail Kogalniceanu’ High School, Vaslui, teacher Mihaela Claudia Liteanu (5639/21/22.05.2018)

    –3rd Prize – Mihai Husaru in Shrek, adapted after the movie, ‘Ion Creanga’ Lower Secondary School, Cluj-Napoca, teacher Carmen Blaga (5639/22/22.05.2018)

    Individual Interpretation:

    BEST ACTRESSES

    –1st Prize – Alexia Pop in Shrek, adapted after the movie, ‘Ion Creanga’ Lower Secondary School, Cluj-Napoca, teacher Carmen Blaga  (5639/23/22.05.2018))

    –2nd Prize – Sara Doroftei in The Homework by Mile Poposki, adapted, ‘Mihail Kogalniceanu’ High School, Vaslui, teacher Mihaela Claudia Liteanu (5639/24/22.05.2018)

    –3rd Prize- Amalia  Martin in Call Them Humans, If You Like! adapted after I.L. Caragiale’s Diplomație, La Peleș, Five o’clock, Vizită, D-l Goe… IT National High School, Arad, teacher Florina Pasculescu (5639/25/22.05.2018)

    Best Supporting Actor:  Vlad Opriş in Harry – the 3rd and Final Episode, original, ‘ELF’ High School, Cluj-Napoca, teacher Leonard Dan (5639/26/22.05.2018)

    Best Supporting Actress: Katia Cărbune in The Biggest Big Idea, adapted, Transylvania College, Cluj-Napoca, teachers Mihaela Romaniuc and Alexandra Oana (5639/27/22.05.2018)

    12. SPECIAL PRIZES for:
    13. Dragoş Popa for The funniest fireman in Put Colour in Your Life, adapted, ‘Nicolae Titulescu’ Lower Secondary School, Cluj-Napoca, teacher Leonard Dan (5639/38/22.05.2018)
    14. Dulfu Mihnea Raul and Toşa Hanna Antonia for Good cooperation of characters in Harry – the 3rd and Final Episode, original, ‘ELF’ High School, Cluj-Napoca, teacher Leonard Dan (5639/40/22.05.2018)
    15. Mihai Buligă for The most interesting presence on stage in Harry – the 3rd and Final Episode, original, ‘ELF’ High School, Cluj-Napoca, teacher Leonard Dan (5639/41/22.05.2018)
    16. Ana Petri for The most expressive fairy-tale character Harry – the 3rd and Final Episode, original, ‘ELF’ High School, Cluj-Napoca, teacher Leonard Dan (5639/42/22.05.2018)
    17. Rus Maria Cassandra for Best Character Metamorphosis in Put Colour in Your Life, adapted, ‘Nicolae Titulescu’ Lower Secondary School, Cluj-Napoca, teacher Leonard Dan (5639/43/22.05.2018)
    18. Mr. Goe and Miss Jenny for The Best Contemporary Interpretation of Mr. Goe in Mr. Goe and Miss Jenny, adapted after after I.L. Caragiale, ‘George Coşbuc’ Lower Secondary School, Tîrgu Mureş, teachers Ada Moldovan and Tana Opferman (5639/44/22.05.2018)
    19. Mateo Smereciuc for The Most Playful Character in Harry – the 3rd and Final Episode, original, ‘ELF’ High School, Cluj-Napoca, teacher Leonard Dan (5639/45/22.05.2018)
    20. Tudor Ţurlea for The Most Dynamic Male Character in Call Them Humans, If You Like! adapted after I.L. Caragiale’s Diplomație, La Peleș, Five o’clock, Vizită, D-l Goe… IT National High School, Arad, teacher Florina Pasculescu (5639/46/22.05.2018)
    21. Teodora Petras for The Most Convincing Character in Put Colour in Your Life, adapted, ‘Nicolae Titulescu’ Lower Secondary School, Cluj-Napoca, teacher Leonard Dan (5639/47/22.05.2018)
    22. A Christmas Carol, adapted, ‘Mihai Eminescu’ Lower Secondary School, Zalau, teacher Mihaela Temes for The Most Humanistic Message (5639/39/22.05.2018)

    Best poster: A Christmas Carol, adapted, ‘Mihai Eminescu’ Lower Secondary School, Zalau, teacher Mihaela Temes (5639/48/22.05.2018)

    Premiile acordate la secţiunea liceu:

    1. Best Show of the Festival: Out of your mind by Sue Murray, adapted, ‘Nicolae Balcescu’ Theoretical High School, Cluj-Napoca, teacher Diana Berindeie (5639/49/2.05.2018)
    2. Jury’s Prize – Bianca Cîmpan for Script Writing in A Second Chance, original by Cimpan Bianca, ‘Petru Maior’ Theoretical High School, Ocna Mures, teacher Viorica Rogojan (5639/59/22.05.2018)
    3. Best Acting Teams

    -1st Prize: Out of your mind by Sue Murray, adapted, ‘Nicolae Balcescu’ Theoretical High School, Cluj-Napoca, teacher Diana Berindeie (5639/56/22.05.2018)

    -2nd Prize: A Second Chance, original by Cimpan Bianca, ‘Petru Maior’ Theoretical High School, Ocna Mures, teacher Viorica Rogojan  (5639/57/22.05.2018)

    – 3rdPrize: Billy Elliot, adapted after the film, ‘Gheorghe Sincai’ Theoretical High School, Cluj-Napoca, teacher Dana Grigorovici (5639/58/22.05.2018)

    4. Best Adapted Scripts

    -1stPrize: – Bobby’s Dying by Tudor Musatescu, adapted, ‘Mihail Kogalniceanu’ High School, Vaslui, teacher Mihaela Claudia Liteanu (5639/60/22.05.2018)

    -2ndPrize: – Dear Chuck by Jonathan Dorf, adapted, ‘Gheorghe Sincai’ Pedagogical High School, Zalau, teachers Kinga Kiss and Marilena Mocuta  (5639/61/22.05.2018))

    -3rdPrize: – Janka by Oscar Speace, adapted, ‘Leowey Klara’ Theoretical High School, Sighetu Marmatiei, teacher Andreea Elena Biro (5639/62/22.05.2018)

    5. Best Original Script: A Second Chance, original by Cimpan Bianca, ‘Petru Maior’ Theoretical High School, Ocna Mures, teacher Viorica Rogojan (5639/63/22.05.2018)
    6. Best Stage Direction: Out of your mind by Sue Murray, adapted, ‘Nicolae Balcescu’ Theoretical High School, Cluj-Napoca, teacher Diana Berindeie (5639/64/22.05.2018)
    7. Best Musical Background: Out of your mind by Sue Murray, adapted, ‘Nicolae Balcescu’ Theoretical High School, Cluj-Napoca, teacher Diana Berindeie (5639/65/22.05.2018))
    8. Best Choreography: Dear Chuck by Jonathan Dorf, adapted, ‘Gheorghe Sincai’ Pedagogical High School, Zalau, teachers Kinga Kiss and Marilena Mocuta (5639/66/22.05.2018)
    9. Best Costumes: The Saga of Freydis and the Raiders by Geoff Bamber, adapted, ‘Silvania’ National College, Zalau, teachers Lucia Balanean and Dana Mezei (5639/67/22.05.2018))
    10. Most Popular Show: Billy Elliot, adapted after the film, ‘Gheorghe Sincai’ Theoretical High School, Cluj-Napoca, teacher Dana Grigorovici (5639/68/22.05.2018)
    11. Individual Interpretation – Best Actors

    – 1st Prize: Radu Neacşu in Bobby’s Dying by Tudor Musatescu, adapted, ‘Mihail Kogalniceanu’ High School, Vaslui, teacher Mihaela Claudia Liteanu (5639/50/22.05.2018))

    – 2nd Prize: Adrian Păuşan in The Saga of Freydis and the Raiders by Geoff Bamber, adapted, ‘Silvania’ National College, Zalau, teachers Lucia Balanean and Dana Mezei (5639/51/22.05.2018)

    – 3rd Prize: Vlad Damşa in Out of your mind by Sue Murray, adapted, ‘Nicolae Balcescu’ Theoretical High School, Cluj-Napoca, teacher Diana Berindeie (5639/52/22.05.2018)

    12. Individual Interpretation – Best Actresses

    – 1st Prize: Anda Pop in The Saga of Freydis and the Raiders by Geoff Bamber, adapted, ‘Silvania’ National College, Zalau, teachers Lucia Balanean and Dana Mezei (5639/53/22.05.2018)

    – 2nd Prize: Elena Vedeanu in Out of your mind by Sue Murray, adapted, ‘Nicolae Balcescu’ Theoretical High School, Cluj-Napoca, teacher Diana Berindeie (5639/54/22.05.2018)

    – 3rd Prize: Anca Florentina Cherar in A Dollar by David Pinsky, adapted, ‘Alexandru cel Bun’ College, Gura Humorului, teacher Diana Oana Sabău-Lupașc (5639/79/22.05.2018)

    13. Best Supporting Actor: Andrei Ardelean in The Saga of Freydis and the Raiders by Geoff Bamber, adapted, ‘Silvania’ National College, Zalau, teachers Lucia Balanean and Dana Mezei (5639/84/22.05.2018)
    14. Best Supporting Actress: Vioris Ilca in Fly, Butterfly, original, ‘Andrei Muresanu’ National College, Dej, teacher Calina Gavrea (5639/55/22.05.2018)
    15. Special Prizes (Jury’s Choice)
    16. Răzvan Rusan for The most engaged character in The Saga of Freydis and the Raiders by Geoff Bamber, adapted, ‘Silvania’ National College, Zalau, teachers Lucia Balanean and Dana Mezei (5639/69/22.05.2018)
    17. Anda Domşa Stână for Best Singer in Fly, Butterfly, original, ‘Andrei Muresanu’ National College, Dej, teacher Calina Gavrea (5639/70/22.05.2018)
    18. Ioana Lazăr and Anastasia Petrean for Best connection between characters in Billy Elliot, adapted after the film, ‘Gheorghe Sincai’ Theoretical High School, Cluj-Napoca, teacher Dana Grigorovici (5639/71/22.05.2018)
    19. Sara Bodocan for Truthfulness on stage in Billy Elliot, adapted after the film, ‘Gheorghe Sincai’ Theoretical High School, Cluj-Napoca, teacher Dana Grigorovici (5639/72/22.05.2018)
    20. Janka by Oscar Speace, adapted, ‘Leowey Klara’ Theoretical High School, Sighetu Marmatiei, teacher Andreea Elena Biro for Collective Character (5639/73/22.05.2018)
    21. Beatrice Ciubucă for Best Narrator in My Fair Lady, adapted after GB Shaw’s Pygmalion, ‘Iosif Vulcan’ National College, Oradea, teachers Sanziana Nesiu and Felicia Holbos (5639/74/22.05.2018)
    22. Roxana Berci for Double Role in Don Juan’s trial adapted after Moliere’s Don Juan, ‘Dragos Voda’ National College, Sighetu Marmatiei, teacher Valeria Rus (5639/75/22.05.2018)
    23. Dear Chuck by Jonathan Dorf, adapted, ‘Gheorghe Sincai’ Pedagogical High School, Zalau, teachers Kinga Kiss and Marilena Mocuta for Best Message (5639/76/22.05.2018)
    24. Janka by Oscar Speace, adapted, ‘Leowey Klara’ Theoretical High School, Sighetu Marmatiei, teacher Andreea Elena Biro for The Topic of the Play – An Interesting Approach (5639/77/22.05.2018)
    25. Iulia Cotîrlă for The most engaged character in Out of your mind by Sue Murray, adapted, ‘Nicolae Balcescu’ Theoretical High School, Cluj-Napoca, teacher Diana Berindeie (5639/78/22.05.2018)

     

………………………………………………………………………………………………………………………………………

Această prezentare necesită JavaScript.

Radio Cluj găzduiește în perioada 8-10 iunie 2018, cea de-a XVIII-a ediţie a Festivalul Naţional de Teatru în Limba Engleză pentru Elevi, Come with Us to Dramaland.

Manifestarea este înscrisă în Calendarul Activităților Educative Naționale 2018 al Ministerului Educației Naționale şi beneficiază de suportul câtorva instituţii partenere: British Council Cluj, Transylvania College, Colegiul Economic ,,Iulian Pop” Cluj-Napoca, Liceul de Coregrafie și Artă Dramatică ,,Octavian Stroia” Cluj-Napoca, Liceul Tehnologic Nr. 1 Cluj-Napoca, Liceul Tehnologic ,,Alexandru Borza” Cluj-Napoca, Colegiul Tehnic ,,Raluca Ripan” Cluj-Napoca şi a sponsorilor.

Scopul festivalului național este acela de a valorifica potenţialului artistic al elevilor, dezvoltarea personalităţii elevilor prin activităţi interpretative, dezvoltarea competenţelor lingvistice prin punerea în scenă a unor piese de teatru în limba engleză, dar și creşterea motivaţiei elevilor pentru învăţarea limbii engleze prin elemente de pedagogie teatrală, ca instrumente și mijloace specifice educaţiei.

Evenimentul reunește peste 350 de elevi participanţi și peste 70 de profesori de limba engleză și specialişti în dramaturgie care vor face parte din juriul competiției sau care vor susţine ateliere de lucru tematice.

Vor fi puse în scenă peste 26 de piese de teatru în limba engleză, pe grupe de vârstă diferite – nivel primar, gimnazial și liceal, astfel: la secţiunea primar vor concura 3 trupe din județul Cluj, la secțiunea gimnaziu vor performa 13 trupe din Cluj-Napoca, Turda, Vaslui, Negreşti-Oaş, Ocna Mureş, Târgu Mureş, Zalău, Arad și Giurgiu, iar la secţiunea liceu vor urca pe scenă 10 trupe reprezentând licee din Dej, Zalău, Oradea, Sighetu Marmaţiei, Gura Humorului, Cluj-Napoca, Ocna Mureş și Vaslui.

Evenimentul este  organizat de către Inspectoratul Şcolar Judeţean Cluj și Asociaţia Profesorilor de Limba Engleză Cluj, CETA, cu sprijinul partenerului media  Radio Cluj.

Carmen Sas

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.