Ce mai citim: Epistole către scriitorii preferați
Articol editat de cristina.rusu, 1 septembrie 2019, 06:00 / actualizat: 1 septembrie 2019, 9:49
O pagină de Facebook numită ”Dragă scriitorule” m-a făcut curioasă cu o corespondneță inedită: scrisori către scriitori clasici și contemporani.
Am aflat că în spatele paginii se află Lavinia Gheorghiță, o profesoară de limba engleză, pasionată de lectură, care în prezent trăiește la Barcelona. Am întrebat-o cum i-a venit ideea acestor scrisori și cine a fost primul destinatar.
Lavinia Gheorghiță: A fost un gând la un moment dat, care a tot revenit și până la urmă am decis să dezvolt ideea în pagina asta de Facebook. Avusesem tentativa asta un pic înainte, pe platforma Goodreads, unde scrisesem mici recenzii, tot sub formă de scrisori.
Prima epistolă cred că a fost adresată lui George Saunders. Încercasem să citesc romanul lui ”Lincoln în the Bardo” (Lincoln între vieți), încă nu primise premiul Man Booker, se afla pe lista lungă. Eu însă am abandonat cartea undeva pe la 75%. Din acest motiv, n-a fost o scrisoare entuziastă din partea mea.
DB: În general, scrisorile tale sunt niște cronici, deși spui că te ferești de acest termen.
Lavinia Gheorghiță: Da, destinatarul neoficial este de fapt cititorul. Mi se pare că asta este una dintre bucuriile pe care le putem avea în ziua de astăzi cu internetul, să putem împărtăși părerile noastre despre cărți și cu alți cititori. Plus că asta angajează uneori mici discuții și dezbateri. S-a întâmplat să-mi spună mai apoi diverse persoane că au citit o carte anume pentru că eu le-o recomandasem. Iar asta mă bucură.
Încerc să nu folosesc un limbaj academic, și să abordez un ton prietenos, simplu și direct.
DB: Le scrii și scriitorilor contemporani. S-a întâmplat să continue dialogul și în realitate?
Lavinia Gheorghiță: Da, a continuat, dar în online. S-a întâmplat să-mi răspundă fie cu un mulțumesc, fie cu o inimioară de apreciere, am schimbat mesaje dar și mailuri recent.
DB: Ce citești de obicei?
Lavinia Gheorghiță: Citesc ficțiune de obicei, dar și eseuri, jurnale sau memorialistică. Acum de exemplu am un interes deosebit pentru mitologie, așa că citesc tot ce găsesc legat de asta, ficțiune, non-ficțiune. În plus, citesc foarte multă literatură română contemporană.
DB: Recomandă-ne cărți care ți-au plăcut în ultima vreme.
Lavinia Gheorghiță: O carte pe care tocmai am citit-o se numește ”Ducks, Newburyport”, de Lucy Ellmann. Nu s-a tradus încă în românește, se află pe lista lungă la Man Booker Prize.
Iar două cărți românești, una dintre cele mai mari surprize de anul acesta a fost cartea lui Radu Pavel Gheo ”Noapte bună, copii!”. Pe lângă că este un roman al prieteniei, eu așa l-am perceput, abordează și o temă mai puțin uzitată, românii fugiți peste granițe înainte de 1989 și întorși acasă în anii 90. Gheo este un povestitor senzațional, așa că îl recomand oricum.
Și aș mai recomanda un roman citit recent, al Dianei Adamek, ”Dulcea poveste a tristului elefant”. Mi s-a părut un roman neconvențional foarte elaborat, rafinat, cu o muzicalitate aparte și un vocabular senzațional. Este un roman care a fost oarecum trecut cu vederea la momentul apariției și m-am bucurat să-l readuc în actualitate în micul meu cerc.
În plus, acum citesc în paralel și o carte care inventariază toate picturile menționate în capodopera lui Marcel Proust ”În căutarea timpului pierdut”. Sunt redate pasaje unde apar referințe despre picturile respective și mă gândesc cât mi-ar plăcea să-i scriu lui Marcel Proust o scrisoare despre experiența citirii cărții sale.
Doina Borgovan
Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
