Ascultă Radio România Cluj Live

Scriitorul irlandez Philip Ó Ceallaigh: TIFF-ul a fost un semn încurajator că viața revine la normal [AUDIO]

Scriitorul irlandez Philip Ó Ceallaigh (1968) s-a stabilit în România în urmă cu 20 de ani și locuiește la București.
Este autorul unor volume de proză scurtă (”Și dulce e lumina”, Polirom, 2009, ”Și te trezești râzând”, Polirom, 2012, ”Însemnări dintr-un bordel turcesc”, Polirom, 2014).

Foto: Radio Cluj
Foto: Philip Ó Ceallaigh

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 7 august 2020, 17:23 / actualizat: 9 august 2020, 12:54

Scriitorul irlandez Philip Ó Ceallaigh (1968) s-a stabilit în România în urmă cu 20 de ani și locuiește la București.
Este autorul unor volume de proză scurtă (”Și dulce e lumina”, Polirom, 2009, ”Și te trezești râzând”, Polirom, 2012, ”Însemnări dintr-un bordel turcesc”, Polirom, 2014).

În anul 2006 descoperă romanul ”De două mii de ani” și este cucerit de luciditatea cu care autorul Mihai Sebastian descrie societatea românescă interbelică, cuprinsă de semitism, violență și naționalism.
O traduce din plăcere, fără să aibă vreun contract cu o editură.
Abia după aproape un deceniu primește o ofertă de la Penguin Books. Versiunea în limba engleză semnată de Philip Ó Ceallaigh  a romanului autobiografic al lui Mihail Sebastian se bucură de un succes enorm. Este probabil cel mai de succes roman românesc tradus în spațiul anglo-saxon.

Philip Ó Ceallaigh a fost prezent la Cluj, la Festivalul Internațional de Film Transilvania ca membru al juriului.

Într-un interviu acordat Radio Cluj a vorbit despre acestă experiență inedită:

 

Text/foto/audio: Doina Borgovan

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

Festivalul Mozart începe la Cluj-Napoca
Cultural vineri, 15 noiembrie 2024, 15:07

Festivalul Mozart începe la Cluj-Napoca

Ediția a 33-a este una a contrastelor, în care muzica lui Mozart va fi pusă alături de cea a lui Enescu și Saint-Saëns, va fi interpretată la...

Festivalul Mozart începe la Cluj-Napoca
Arta bizantina și contemporană într-un proiect semnat Florin Olari
Cultural vineri, 15 noiembrie 2024, 10:39

Arta bizantina și contemporană într-un proiect semnat Florin Olari

Florin Olari, unul dintre cei mai cunoscuți pictori de biserici din Transilvania, vine în fața publicului cu o nouă expoziție, în care îmbină...

Arta bizantina și contemporană într-un proiect semnat Florin Olari
Expoziție de carte veche la Cluj | FOTO
Cultural miercuri, 13 noiembrie 2024, 18:05

Expoziție de carte veche la Cluj | FOTO

Tipograf, editor, traducător al Bibliei și reformator. Gáspár Heltai a fost unul dintre cei mai educați intelectuali ai vremii sale și un...

Expoziție de carte veche la Cluj | FOTO
Spectacol aniversar la Radio Cluj: „Opera Passion”
Cultural miercuri, 13 noiembrie 2024, 14:48

Spectacol aniversar la Radio Cluj: „Opera Passion”

Joi, 28 noiembrie, începând cu ora 19:00, Radio Cluj și Opera Lux invită publicul la un spectacol de muzică și balet intitulat „Opera...

Spectacol aniversar la Radio Cluj: „Opera Passion”
Cultural miercuri, 13 noiembrie 2024, 10:43

”Interferențe” se apropie de final

A XI-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru Interferențe, organizat de Teatrul Maghiar de Stat Cluj, ajunge la final duminică, 17...

”Interferențe” se apropie de final
Cultural marți, 12 noiembrie 2024, 13:12

Începe Festivalul SoNoRo

Festivalul SoNoRo începe marți, 12 noiembrie, în Cluj-Napoca, printr-un concert intitulat „Un veac de singurătate”, inspirat de cartea cu...

Începe Festivalul SoNoRo
Cultural marți, 12 noiembrie 2024, 12:37

Spectacolul Față-Verso. O poveste de teatru, la a patra ediție

Marți, 26 noiembrie, de la ora 19:00, continuă călătoria prin istoria Teatrului Național „Lucian Blaga” din Cluj-Napoca, în cadrul...

Spectacolul Față-Verso. O poveste de teatru, la a patra ediție
Cultural luni, 11 noiembrie 2024, 10:49

Ansamblul JANOSKA, pentru prima dată la Cluj-Napoca

Concertul THE NEW OLD va avea loc miercuri, 13 noiembrie, ora 19:30 și va aduce pe scena sălii Auditorium Maximum de la UBB unul dintre cele mai...

Ansamblul JANOSKA, pentru prima dată la Cluj-Napoca