Sesam deschide cartea: Winnie Pooh împlinește 94 de ani [AUDIO]
winnie pooh
S-au împlinit săptămâna aceasta 94 de ani de la prima publicare a celei mai celebre cărți pentru copii din lume, povestea ursulețului Winnie Pooh.
Nu l-am cunoscut pe Winnie în copilăria mea, pe atunci ursulețul nu reușise să treacă de Cortina de Fier. L-am descoperit abia atunci când fiul meu era la grădiniță și m-am îndrăgostit pe loc de el. Pentru poveștile simple și pline de căldură, sinceritate și bunătate. Pentru că la fiecare rând ai câte ceva de învățat. Pentru că Winnie și prietenii săi îți oferă lecții prețioase fără să te privească de sus, ci ținându-te prietenește pe după umeri.
Autorul poveștilor cu Winnie Pooh este englezul A.A. Milne. Era veteran de război, luptase în prima conflagrație mondială. Suferea de șoc posttraumatic indus de ororile războiului, așa că a părăsit Londra și s-a mutat împreună cu fiul său Christopher într-o mică localitate, foarte aproape de pădure. Cărțile cu Winnie Pooh așa s-au născut : după luni întregi de plimbări în pădure tată – fiu.
Sigur că voi îl cunoașteți pe ursulețul portocaliu și rotofei în căutare permanentă de miere, însă personajul inițial nu era rotofei deloc. De altfel, toate ilustrațiile cărților lui Milne erau semnate de Ernest H. Shepard. Erau ilustrații realizate în creion, foarte austere, în nuanțe de gri și de negru. Abia după cumpărarea francizei de către Disney au apărut și personajele colorate pe care le cunoaștem în prezent : purcelușul roz, tigrul portocaliu, sau măgărușul albastru.
Revenind la înțelepciunea din cărțile originale Winnie the Pooh, nu se poate să nu te încânte bunătatea, generozitatea, voioșia, curajul pe care ți le insuflă.
”Ești mai curajos decât crezi, mai puternic decât pari și mai deștept decât crezi”. Este probabil cel mai citat fragment din cărțile cu Winnie Pooh, așa că atunci când vă simțiți descurajați, obosiți, înspăimântați cereți ajutorul ursulețului și veți găsi o neașteptată consolare.
Poveștile cu Winnie Pooh ne învață ce sunt toleranța, generozitatea, recunoștința. Ne spun că o inimă bună și curajoasă sunt cea mai mare avere din lume. Că cel mai frumos cadou pe care îl putem face unui prieten este atenția noastră. Că iubirea se simte și se trăiește în fiecare zi și că fiecare clipă e frumoasă, trebuie doar să învățăm să ne bucurăm de ea.
De la apariția în 1926 și până în prezent cărțile cu Winnie the Pooh se publică și se traduc fără încetare. Și, ca o curiozitate, ele au fost traduse inclusiv în limba latină. Au devenit singura carte în limba latină declarată best seller în America.
Dacă nu l-ați citit încă pe Winnie Pooh, vi-l recomand călduros, indiferent de vârsta pe care o aveți. Însă vă sugerez să optați pentru variantele originale scrise de A.A. Milne și nu pe versiunile edulcorate semnate de Disney. Veți găsi un tezaur de înțelepciune care să vă consoleze în momente dificile și pe care sigur veți dori să-l dați mai departe atunci când veți deveni la rândul vostru părinți.
Articol editat de Bianca Câmpeanu, 16 octombrie 2020, 06:00 / actualizat: 16 octombrie 2020, 8:07
