Câte bordeie, atâtea obiceie, chiar atunci când vine vorba de dezbateri parlamentare. Atunci când am căutat informaţii despre această cutumă ciudată a americanilor, nici măcar nu am găsit un echivalent în limba română; poate doar termenul obstrucţie, care ni se pare că nu redă esenţa chestiunii. Faceţi cunoştinţă cu procedura filibuster, cea mai caraghioasă metodă de a obstrucţiona o legislaţie în Statele Unite:
Foto: Foto: Sora Shimazaki, Pexels
Articol editat de Bianca Câmpeanu,
18 decembrie 2020, 06:00 / actualizat: 18 decembrie 2020, 7:27
Câte bordeie, atâtea obiceie, chiar atunci când vine vorba de dezbateri parlamentare. Atunci când am căutat informaţii despre această cutumă ciudată a americanilor, nici măcar nu am găsit un echivalent în limba română; poate doar termenul obstrucţie, care ni se pare că nu redă esenţa chestiunii. Faceţi cunoştinţă cu procedura filibuster, cea mai caraghioasă metodă de a obstrucţiona o legislaţie în Statele Unite:
De fapt obiceiul e destul de vechi, romanii îl practicau la rândul lor. Ideea e că, atâta timp cât durează un discurs, acesta nu poate fi întrerupt şi nu poate fi iniţiat niciun vot. Treaba poate părea cunoscută din serialul Parks and recreation, unde personajul principal obstrucţiona dezbaterea prin trăncăneală atunci când populaţia părea să nu fie de partea sa:
Cel mai lung filibuster a fost realizat de Strom Thurmond în 1957. Senatul ar fi urmat să voteze legea Civil Right Acts, care întărea dreptul de vot al persoanelor de culoare. Pe atunci şcolile funcţionau încă într-un sistem segregat, iar statele din sud făceau tot posibilul pentru ca persoanele de culoare să nu ajungă în faţa urnelor, limitând de pildă dreptul de vot la cei care ştiu să scrie şi să citească ori introducând un impozit pentru alegeri. Noua lege ar fi urmat să pună capăt acestor şmecherii, ceea ce nu-i convenea lui Thurmond, senator din Carolina de Sud. Acesta a pus la cale un filibuster de 24 de ore, pentru care a trebuit să se pregătească temeinic: a făcut o baie cu aburi pentru a-şi elibera organismul de cât mai mult lichid şi şi-a pregătit o rezervă cu bomboane pentru gât şi una de sandwichuri, la care să apeleze rapid în timpul întrebărilor colegilor săi.
Strom_Thurmond/Foto: Wikipedia
Nu e uşor să găseşti subiect de trăncăneală pentru 24 de ore, dar Thurmond a reuşit: a citit cuvânt cu cuvânt legislaţia electorală a fiecărui stat, la fel şi codul penal, o decizie a Curţii Supreme şi câteva legi pe deasupra. După această parte, un asistent i-a adus un pahar cu suc de portocale.
A permis ca Senatul să dezbată câteva chestiuni, dar cu condiţia să i se permită să continue obstrucţionarea. La ora 01.40 a adus vorba de curţile cu juraţi, apoi la 06.45 s-a apucat să se certe cu un senator care a sosit tocmai atunci. A putut să-şi mai odihnească vocea atunci când adversarul lui a plecat să-şi ia micul dejun, iar ceilalţi senatori i-au adresat întrebări. A citit Declaraţia de independenţă a Statelor Unite, a permis să fie primiţi oficial câţiva oaspeţi din Italia, apoi a revenit la subiectul curţilor cu juraţi.
Legea împotriva căreia a votat Thurmond a fost în final votată, deşi într-o formă uşor diluată. Maratonul de trăncăneală nu i-a adus niciun vot în plus senatorului.
Andrea Nagy
Foto: Sora Shimazaki, Pexels
Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebook, twitter și instagram.
