Multe localităţi din Statele Unite şi-au luat numele de la oraşe ori regiuni europene. Londra se găseşte în America, la fel şi Manchester sau Birmingham. Dublin se află în statul Ohio, iar Roma se află undeva aproape de New York. Fenomenul invers, în care un oraş european să-şi ia numele de la o localitate din Statele Unite, e însă o raritate.
Multe localităţi din Statele Unite şi-au luat numele de la oraşe ori regiuni europene. Londra se găseşte în America, la fel şi Manchester sau Birmingham. Dublin se află în statul Ohio, iar Roma se află undeva aproape de New York. Fenomenul invers, în care un oraş european să-şi ia numele de la o localitate din Statele Unite, e însă o raritate.
În Italia, cam la 60 de km de Livorno, se află orăşelul La California. Localitatea este atestată din secolul 19, dar nu se ştie în ce condiţii şi-a primit numele, într-un timp în care era formată practic din câteva ferme şi un han. Conform unei teorii, în perioada în care italienii emigrau masiv în Statele Unite, un grup de indivizi specializaţi în traficul de persoane au profitat de credulitatea unor sicilieni: le-au luat banii, apoi în loc să-i ducă în Statele Unite, i-au depus pe coasta Toscanei. Sicilienii păcăliţi au înfiinţat o aşezare, căreia i-au dat numele destinaţiei lor de vis. Într-o altă versiune, aşezarea şi-a primit numele de la proprietarul hanului din localitate, care era fascinat de Statele Unite.
Şi pentru că noblesse oblige, californienii au încercat să se ridice la înălţimea numelui. Începând din 2000, aici s-a votat – neoficial – preşedintele Statelor Unite, alegerile fiind precedate de dezbateri. Rezultatul alegerilor era apoi înmânat consulatului american din apropiere.
În 2004, George Bush a ieşit abia pe locul III, spre consternarea consulatului. Obama în schimb a câştigat cu o superioritate covârşitoare atât în 2008 cât şi în 2012. Din nefericire în 2016 s-a renunţat la proiect, nu ştim aşadar dacă Donald Trump ar fi câştigat vreodată în California italiană.
