Sesam deschide cartea: ”De unde știi că eu sînt eu”, de Nataša Tanská [AUDIO]

”De unde știi că eu sînt eu”, scrisă de Nataša Tanská, o scriitoare născută în Praga în 1929, despre care nu se prea găsesc multe informații pe internet.

Articol editat de cristina.rusu, 29 ianuarie 2021, 06:00 / actualizat: 29 ianuarie 2021, 7:30

Pe site-ul anticariatului despre care vă vorbeam, cartea se vinde cu doar trei lei, lucru care m-a necăjit, pentru că mie mi se pare neprețuită.

În limba română a apărut în 1983 la editura Ion Creangă, în traducerea Sandei Apostolescu. Ilustrațiile, simple și în alb-negru îi aparțin unuia dintre marii noștri ilustratori, Dezideriu Iacob.

Dar să revenim la cărțulia noastră!

Milan este un băiețel de vreo 10-12 ani, care locuiește împreună cu părinții lui la etajul 7 într-un bloc de locuințe din Bratislava. Are prieteni, merge la școală, nu prea-i place matematica, în schimb scrie compuneri foarte frumoase.

Până aici, nimic ieșit din comun. Și de fapt, în asta constă farmecul cărții. Nu se întâmplă nimic special, dar fiecare povestire este atât de sinceră și umană că dorești să dai pagină după pagină ca să afli ce se întâmplă mai departe.

Fiecare capitol al cărții vine cu un sfat sau cu o morală, însă nu pe un ton dojenitor, ci cald, simplu și firesc.

Milan poate fi orice copil din lume, care învață să descifreze viața, să devină bun și înțelegător, să trăiască frumos, să iubească și să fie iubit.

Cum să spui adevărul și să-ți aperi convingerile, cum să descoperi frumosul. Să afli că frumosul nu ne este indispensabil, dar că fără el viața ar fi tare searbădă și tristă. Cum să te lupți cu plictiseala atunci când ți se pare că n-ai nimic de făcut, cum să le arăți părinților că-i iubești și cum să ghicești ce cadou și-ar dori de Crăciun sau de ziua lor. Ce înseamnă să fii statornic, dar și cum să te comporți atunci când cineva din familia ta moare. Teme vesele și teme triste și foarte serioase, toate se regăsesc în cartea asta care are doar 95 de pagini.

Pentru voi, copiii din ziua de azi, poate fi util să învățați mai multe despre copilăria părinților voștri, atunci când nu exista telefon mobil, în schimb existau reguli de politețe atunci când foloseai telefonul fix.

Am recitit cu mare bucurie cartea asta, ”De unde știi că eu sînt eu” și m-am mirat de cât de proaspătă și actuală a rămas.

Mă gândesc că dacă toate cărțile pentru copii ar fi la fel de sincere și de calde ca asta, n-ar exista copii cărora să nu le placă să citească.

Doina Borgovan

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebook, twitter și instagram.