Ascultă Radio România Cluj Live

Povestea turistului care a ajuns vedetă pentru că s-a rătăcit

Foto: larahcv /Pixabay

Era a doua oară când Erwin Kreuz, angajat al unei berării din Germania de Vest, părăsea ţara sa natală. A reuşit să treacă prin nişte aventuri cum nici nu şi-a imaginat, dintr-o neînţelegere: a încurcat 2 oraşe.

Povestea turistului care a ajuns vedetă pentru că s-a rătăcit
Foto: Foto: larahcv /Pixabay

Articol editat de cristina.rusu, 11 martie 2021, 06:00 / actualizat: 11 martie 2021, 10:07

Era a doua oară când Erwin Kreuz, angajat al unei berării din Germania de Vest, părăsea ţara sa natală. A reuşit să treacă prin nişte aventuri cum nici nu şi-a imaginat, dintr-o neînţelegere: a încurcat 2 oraşe.

Erwin Kreuz nu era foarte umblat prin lume. Şi-a petrecut întreaga viaţă într-un sătuc bavarez, pe care l-a părăsit o singură dată, pentru o excursie în Elveţia. Avea însă un vis: acela de a vizita San Francisco, locul unde se petreceau atâtea şi atâtea poveşti ale vestului sălbatic. În 1977 a decis că a sosit vremea să-l îndeplinească. Erwin Kreuz nu vorbea o boabă de engleză; dar de ce ar fi vorbit? Vajnicul berar a plecat aşadar cu avionul din Germania, pentru a vizita oraşul cunoscut pentru contracultură, podul Golden Gate şi închisoarea Alcatraz.

Avionul lui Kreuz s-a oprit mai întâi în oraşul Bangor pentru a lua combustibil. Ce trebuie să ştim despre Bangor? Păi, că acolo e locuinţa lui Stephen King (deşi asta nu însemna mare lucru în 1977); şi că se află în Maine, la 5 mii de km de destinaţia lui Kreuz. Un însoţitor de zbor care-şi încheiase tura i-a urat neamţului nostru drum bun spre San Francisco. În mod perfect logic, acesta a crezut că au şi ajuns în California, s-a aruncat aşadar într-un taxi pentru a explora oraşul mult visat. De menţionat: fidel meseriei sale de berar, Erwin Kreuz consuma cam 15-17 beri pe zi, ceea ce s-ar putea să-i fi îngreunat orientarea.

Inocentul berar a petrecut 3 zile explorând minunile Bangorului: a admirat 2 restaurante chinezeşti (aşa ceva nu se găsea nici măcar în Germania!), dar şi podul ruginit care traversa râul Penobscot. Cu un simţ dezvoltat pentru acest gen de lucruri, a descoperit repede o cârciumioară unde se putea relaxa după plimbări. Şi-a dat seama că nu e unde trebuie, credea totuşi în continuare că se află undeva în zona metropolitană a oraşului San Francisco. Nu înţelegea de ce taximetriştii refuză să-l ducă în marele oraş, dar pentru că nu vorbea engleză, nu izbutea să-şi spună oful. L-a salvat în final o doamnă care provenea din Cehoslovacia, vorbitoare de germană, care i-a putut explica domnului Kreuz că se află în celălalt capăt de ţară.

Povestea turistului a ajuns pe prima pagină a ziarelor, iar locuitorii Bangorului au început să-l trateze ca pe o vedetă:

– A fost ales membru de onoare al tribului Penobscot;

– S-a scris o piesă în cinstea lui;

– I s-a organizat o petrecere pentru a-şi sărbători cea de-a 50-a aniversare;

– A fost invitatul de onoare al festivalului berii din Bangor;

– A primit cheile oraşului;

– A fost primit de guvernatorul din Maine;

– A primit un teren de o jumătate de hectar;

– Presa era mereu după el: a devenit ştire până şi faptul că a vizitat o focă la grădina zoologică;

– A fost invitat la San Francisco (în sfârşit!), unde a fost foarte bine primit la un rodeo.

A navigat pe valurile popularităţii, primind cantităţi mari de bere gratis, până în 1979, când interesul pentru el a scăzut brusc. S-a întors atunci în Germania şi nu se ştie care a fost soarta lui ulterioară, dar impozitul pentru pământul din Maine l-a achitat până în 1984.

 

Sursă: NLC.hu

Andrea Nagy

Foto:  larahcv /Pixabay

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

Etichete:
Reacţia cântăreţei Rihanna la eliberarea partenerului ei A$AP Rocky
Diverse joi, 20 februarie 2025, 15:47

Reacţia cântăreţei Rihanna la eliberarea partenerului ei A$AP Rocky

Rapperul american A$AP Rocky a fost achitat de un tribunal din Los Angeles marți, 18 februarie, în procesul său pentru agresiune cu armă...

Reacţia cântăreţei Rihanna la eliberarea partenerului ei A$AP Rocky
Beneficiile consumului regulat de ouă
Diverse joi, 20 februarie 2025, 12:00

Beneficiile consumului regulat de ouă

Conform unui nou studiu, consumul regulat de ouă ar putea fi asociat cu un risc mai scăzut de deces din cauza bolilor cardiovasculare în rândul...

Beneficiile consumului regulat de ouă
S-a descoperit o falie masivă care se întinde din Turcia până în Iran
Diverse joi, 20 februarie 2025, 00:00

S-a descoperit o falie masivă care se întinde din Turcia până în Iran

O echipă de oameni de știință germani au identificat o falie geologică masivă care se întinde pe aproximativ 1.500 de kilometri, din sud-estul...

S-a descoperit o falie masivă care se întinde din Turcia până în Iran
Lucky, câinele de salvare din avalanșă a învățat să meargă cu elicopterul
Diverse miercuri, 19 februarie 2025, 16:08

Lucky, câinele de salvare din avalanșă a învățat să meargă cu elicopterul

Asociația Națională a Salvatorilor Montani din România și Salvamont Argeș a organizat cea de-a XI-a ediție a Stagiului Național de Formare...

Lucky, câinele de salvare din avalanșă a învățat să meargă cu elicopterul
Diverse miercuri, 19 februarie 2025, 14:24

Sorana Cîrstea e în optimi la Dubai

Sorana Cîrstea s-a calificat, astăzi, în optimile de finală ale turneului de tenis de la Dubai, competiție dotată cu premii totale de peste...

Sorana Cîrstea e în optimi la Dubai
Diverse miercuri, 19 februarie 2025, 12:00

Trei căni de ceai verde pe zi pot reduce riscul de accident vascular cerebral

Ceaiul verde este adesea etichetat ca fiind doar o versiune sănătoasă a ceaiului, dar multe persoane nu sunt conştiente de beneficiile sale...

Trei căni de ceai verde pe zi pot reduce riscul de accident vascular cerebral
Diverse miercuri, 19 februarie 2025, 12:00

A murit Francesco Rivella, inventatorul cremei Nutella

Francesco Rivella a murit la vârsta de 97 de ani, relatează cotidianul italian „La Repubblica”.   El a fost în special omul din...

A murit Francesco Rivella, inventatorul cremei Nutella
Diverse miercuri, 19 februarie 2025, 00:00

Descoperire „excepțională” în Antarctica

Un progres major pentru paleontologie.   O fosilă aproape completă a craniului celei mai vechi păsări moderne cunoscute a fost descoperită...

Descoperire „excepțională” în Antarctica