Ascultă Radio România Cluj Live

Revoluţia numelor femeilor în Cehia

nume copii

Vera Jourova îşi va putea tăia de acum – dacă va dori – nu doar părul, ci şi numele. O adevărată revoluţie a numelor a avut loc în Cehia, unde femeile nu mai trebuie să poarte particula -ova în actele oficiale:

nume copii
Foto: nume copii

Articol editat de cristina.rusu, 14 iulie 2021, 18:00

Vera Jourova îşi va putea tăia de acum – dacă va dori – nu doar părul, ci şi numele. O adevărată revoluţie a numelor a avut loc în Cehia, unde femeile nu mai trebuie să poarte particula -ova în actele oficiale:

Legea privind numele femeilor a fost semnată joi, 8 iulie, de Milos Zeman, preşedinte al Cehiei. De acum doamnele vor putea decide dacă în actele oficiale doresc să apară forma masculină sau cea feminină a numelor lor de familie.

Particula -ova a fost până acum obligatorie pentru femeile din Cehia: dacă de exemplu o femeie se mărita cu un bărbat cu numele de Popescu, atât ea cât şi fiicele ei erau numite Popescova.

Forma feminină a numelor de familie se practica şi în cazul numelor străine: Angela Merkel era pomenită în ziarele din Cehia drept Angela Merkelova.

Noua lege se referă la actele oficiale, dar e de aşteptat ca particula -ova să nu dispară prea curând din limbajul colocvial, la fel cum formele feminine din limba română – Popeasca, Ioneasca sau, cum îşi viziona fiicele Chiriţa lui Alecsandri, „Brusturoaie şi Cociurloaie” – au avut nevoie de multe decenii pentru a deveni desuete.

 

Andrea Nagy

Foto: arhivă Radio Cluj

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

Pomelo – garantul absolut al bunei stări de sănătate
Diverse duminică, 3 noiembrie 2024, 12:00

Pomelo – garantul absolut al bunei stări de sănătate

Pomelo este un arbore care produce cele mai mari fructe citrice. Este originar din Asia, unde este cultivat încă de la începutul mileniului II...

Pomelo – garantul absolut al bunei stări de sănătate
O locuință neobișnuit de mică a fost descoperită în Pompeii
Diverse duminică, 3 noiembrie 2024, 00:00

O locuință neobișnuit de mică a fost descoperită în Pompeii

Arheologii au descoperit în oraşul roman antic Pompeii o locuinţă bogat decorată, dar neobişnuit de mică, cu fresce bine conservate ce...

O locuință neobișnuit de mică a fost descoperită în Pompeii
Un imens oraș mayaș, descoperit după o simplă căutare pe Google
Diverse sâmbătă, 2 noiembrie 2024, 18:00

Un imens oraș mayaș, descoperit după o simplă căutare pe Google

În timp ce făcea o simplă căutare online, Luke Auld-Thomas, doctorand, a descoperit întâmplător că un vast oraș mayaș a fost îngropat sub...

Un imens oraș mayaș, descoperit după o simplă căutare pe Google
Un truc simplu în lupta cu insomnia
Diverse sâmbătă, 2 noiembrie 2024, 12:00

Un truc simplu în lupta cu insomnia

Un somn bun peste noapte este esenţial pentru a ne simţi relaxaţi şi pregătiţi pentru a face faţă zilei care urmează.   Dacă ne...

Un truc simplu în lupta cu insomnia
Diverse sâmbătă, 2 noiembrie 2024, 06:00

Vârsta maximă pe care o poate atinge o ființă umană

Oarbă și surdă, dar vie, Jeanne Louise Calment a intrat în istorie ca cea mai bătrână femeie din lume, până în prezent. A murit la 122 de...

Vârsta maximă pe care o poate atinge o ființă umană
Diverse sâmbătă, 2 noiembrie 2024, 00:00

Partitura unui vals, descoperită la 175 de ani de la moartea lui Chopin

O partitură a unui vals scris de Frédéric Chopin a fost descoperită la mai bine de 175 de ani de la moartea compozitorului, într-un seif al unei...

Partitura unui vals, descoperită la 175 de ani de la moartea lui Chopin
Diverse vineri, 1 noiembrie 2024, 00:00

Un elev a creat o aplicaţie pentru rezolvarea ecuaţiilor matematice

Mirkaan Stefanov, elev în clasa a XI-a, a dezvoltat o aplicaţie web care ajută la rezolvarea ecuaţiilor de ordin superior, oferind asistenţă...

Un elev a creat o aplicaţie pentru rezolvarea ecuaţiilor matematice
Diverse joi, 31 octombrie 2024, 00:00

S-a descoperit o comoară în valoare de 5,1 milioane de euro

Șapte britanici au câştigat marele premiu la loto după ce au descoperit 2.584 de monede de argint vechi de aproape zece secole folosind...

S-a descoperit o comoară în valoare de 5,1 milioane de euro