Ascultă Radio România Cluj Live

Revoluţia numelor femeilor în Cehia

nume copii

Vera Jourova îşi va putea tăia de acum – dacă va dori – nu doar părul, ci şi numele. O adevărată revoluţie a numelor a avut loc în Cehia, unde femeile nu mai trebuie să poarte particula -ova în actele oficiale:

nume copii
Foto: nume copii

Articol editat de cristina.rusu, 14 iulie 2021, 18:00

Vera Jourova îşi va putea tăia de acum – dacă va dori – nu doar părul, ci şi numele. O adevărată revoluţie a numelor a avut loc în Cehia, unde femeile nu mai trebuie să poarte particula -ova în actele oficiale:

Legea privind numele femeilor a fost semnată joi, 8 iulie, de Milos Zeman, preşedinte al Cehiei. De acum doamnele vor putea decide dacă în actele oficiale doresc să apară forma masculină sau cea feminină a numelor lor de familie.

Particula -ova a fost până acum obligatorie pentru femeile din Cehia: dacă de exemplu o femeie se mărita cu un bărbat cu numele de Popescu, atât ea cât şi fiicele ei erau numite Popescova.

Forma feminină a numelor de familie se practica şi în cazul numelor străine: Angela Merkel era pomenită în ziarele din Cehia drept Angela Merkelova.

Noua lege se referă la actele oficiale, dar e de aşteptat ca particula -ova să nu dispară prea curând din limbajul colocvial, la fel cum formele feminine din limba română – Popeasca, Ioneasca sau, cum îşi viziona fiicele Chiriţa lui Alecsandri, „Brusturoaie şi Cociurloaie” – au avut nevoie de multe decenii pentru a deveni desuete.

 

Andrea Nagy

Foto: arhivă Radio Cluj

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

Fructele care fac minuni pentru inimă şi rinichi
Diverse duminică, 20 aprilie 2025, 12:00

Fructele care fac minuni pentru inimă şi rinichi

În sezonul estival, pieţele sunt pline de o varietate de fructe şi legume, fiecare recunoscute pentru calităţile lor unice.   Astfel de...

Fructele care fac minuni pentru inimă şi rinichi
CFR Cluj va juca cu FCSB
Diverse duminică, 20 aprilie 2025, 11:50

CFR Cluj va juca cu FCSB

CFR Cluj va juca, astăzi, de la ora 20:00, pe terenul formației FCSB, în etapa a cincea a SuperLigii.   Înaintea acestui duel,...

CFR Cluj va juca cu FCSB
Inteligența artificială ar putea ajuta la conservarea cireșilor din Japonia
Diverse duminică, 20 aprilie 2025, 10:00

Inteligența artificială ar putea ajuta la conservarea cireșilor din Japonia

Înflorirea cireșilor, ‘Sakura’ în japoneză, un eveniment așteptat cu nerăbdare atât de japonezi, cât și de turiști, este...

Inteligența artificială ar putea ajuta la conservarea cireșilor din Japonia
Manichiură rezistentă la apa sărată și nisip
Diverse duminică, 20 aprilie 2025, 00:00

Manichiură rezistentă la apa sărată și nisip

Expunerea la soare, apă sărată și nisip poate afecta aspectul unghiilor tale. O manichiură impecabilă este un accesoriu esențial pentru orice...

Manichiură rezistentă la apa sărată și nisip
Diverse sâmbătă, 19 aprilie 2025, 12:00

VIDEO | Ați mânca un tort făcut cu roboți și baterii comestibile?

Oamenii de știință italieni și elvețieni au creat un tort care include roboți și baterii complet comestibile, pe care l-au numit RoboCake, a...

VIDEO | Ați mânca un tort făcut cu roboți și baterii comestibile?
Diverse vineri, 18 aprilie 2025, 12:00

Care este unul dintre cele mai mari avantaje ale verzei

Varza este o legumă extrem de benefică, bogată în vitamine, minerale şi antioxidanţi. Este cunoscută pentru proprietăţile sale detoxifiante...

Care este unul dintre cele mai mari avantaje ale verzei
Diverse vineri, 18 aprilie 2025, 00:00

Motorul Titanicului, regăsit într-o mină din România

În adâncurile Banatului, în fosta mină din Anina, se ascunde de zeci de ani un motor cu aburi identic cu cele folosite pe faimosul vas Titanic....

Motorul Titanicului, regăsit într-o mină din România
Diverse joi, 17 aprilie 2025, 18:00

Ceasul care a ”înghețat” odată cu Titanicul, scos la licitație după 113 ani

Un ceas de buzunar, bancnote și bani găsiți în bunurile pasagerilor de pe „Titanic” vor fi scoase la licitație în Marea Britanie pe...

Ceasul care a ”înghețat” odată cu Titanicul, scos la licitație după 113 ani