Ascultă Radio România Cluj Live

Revoluţia numelor femeilor în Cehia

nume copii

Vera Jourova îşi va putea tăia de acum – dacă va dori – nu doar părul, ci şi numele. O adevărată revoluţie a numelor a avut loc în Cehia, unde femeile nu mai trebuie să poarte particula -ova în actele oficiale:

nume copii
Foto: nume copii

Articol editat de cristina.rusu, 14 iulie 2021, 18:00

Vera Jourova îşi va putea tăia de acum – dacă va dori – nu doar părul, ci şi numele. O adevărată revoluţie a numelor a avut loc în Cehia, unde femeile nu mai trebuie să poarte particula -ova în actele oficiale:

Legea privind numele femeilor a fost semnată joi, 8 iulie, de Milos Zeman, preşedinte al Cehiei. De acum doamnele vor putea decide dacă în actele oficiale doresc să apară forma masculină sau cea feminină a numelor lor de familie.

Particula -ova a fost până acum obligatorie pentru femeile din Cehia: dacă de exemplu o femeie se mărita cu un bărbat cu numele de Popescu, atât ea cât şi fiicele ei erau numite Popescova.

Forma feminină a numelor de familie se practica şi în cazul numelor străine: Angela Merkel era pomenită în ziarele din Cehia drept Angela Merkelova.

Noua lege se referă la actele oficiale, dar e de aşteptat ca particula -ova să nu dispară prea curând din limbajul colocvial, la fel cum formele feminine din limba română – Popeasca, Ioneasca sau, cum îşi viziona fiicele Chiriţa lui Alecsandri, „Brusturoaie şi Cociurloaie” – au avut nevoie de multe decenii pentru a deveni desuete.

 

Andrea Nagy

Foto: arhivă Radio Cluj

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

Știți care este cea mai sănătoasă brânză pentru inimă?
Diverse vineri, 28 martie 2025, 12:00

Știți care este cea mai sănătoasă brânză pentru inimă?

Brânza este o sursă excelentă de proteine ​​și de calciu pentru organism, dar nu toate tipurile de brânză sunt şi sănătoase. Oamenii de...

Știți care este cea mai sănătoasă brânză pentru inimă?
Cine va interpreta rolul Hagrid în seria „Harry Potter”?
Diverse vineri, 28 martie 2025, 00:00

Cine va interpreta rolul Hagrid în seria „Harry Potter”?

Castingul seriei „Harry Potter” prinde treptat contur. Într-adevăr, după ce s-a aflat că John Lithgow îl va interpreta pe Albus...

Cine va interpreta rolul Hagrid în seria „Harry Potter”?
Apa caldă cu lămâie: beneficii și contraindicații pentru organism
Diverse joi, 27 martie 2025, 12:00

Apa caldă cu lămâie: beneficii și contraindicații pentru organism

Pentru îmbunătățirea stării generale de sănătate, apa caldă cu lămâie este soluția ideală. Băută dimineața pe stomacul gol, ea...

Apa caldă cu lămâie: beneficii și contraindicații pentru organism
Kate Middleton, despre serialul cumnatei sale, „With Love, Meghan” | VIDEO
Diverse joi, 27 martie 2025, 09:44

Kate Middleton, despre serialul cumnatei sale, „With Love, Meghan” | VIDEO

Pe 4 martie a fost lansat „With Love, Meghan”, un serial culinar și de stil de viață în care Meghan Markle ne împărtășește cele...

Kate Middleton, despre serialul cumnatei sale, „With Love, Meghan” | VIDEO
Diverse joi, 27 martie 2025, 00:00

Doctorii prescriu vizite gratuite la muzee, ca o formă de terapie

Sunteţi stresat? Vă simțiţi abătut? Aveţi nevoie de puțină relaxare? Dacă vă aflați în orașul elvețian Neuchâtel, este posibil să...

Doctorii prescriu vizite gratuite la muzee, ca o formă de terapie
Diverse miercuri, 26 martie 2025, 12:00

Alimente care previn albirea părului

Albirea părului face parte din viaţa oamenilor și a fost mult timp considerat un stil la modă. Cu toate acestea, mulți oameni doresc să-și...

Alimente care previn albirea părului
Diverse miercuri, 26 martie 2025, 00:00

Patru minciuni care ne distrug relația

Relațiile de cuplu pot fi o sursă profundă de bucurie și împlinire, dar și un teren minat de capcane emoționale și așteptări nerealiste....

Patru minciuni care ne distrug relația
Diverse marți, 25 martie 2025, 12:10

Cimpanzeul Yoko pictează, mănâncă folosind tacâmuri, se uită la televizor!

Pictează, mănâncă folosind tacâmuri, se uită la televizor… dar este singur de doi ani: Yoko, ultimul cimpanzeu captiv din Columbia, a...

Cimpanzeul Yoko pictează, mănâncă folosind tacâmuri, se uită la televizor!