Ce vorbesc între ei doi unguri în limba română? [AUDIO]
Silagy Szabolcs
Ce vorbesc între ei doi unguri în limba română? Doina Borgovan a aflat de la Szilágyi Szabolcs, care urmează să lanseze un podcast intitulat Unguri despre unguri, româneşte:
Ce vorbesc între ei doi unguri în limba română? Doina Borgovan a aflat de la Szilágyi Szabolcs, care urmează să lanseze un podcast intitulat Unguri despre unguri, româneşte:
Szilágyi Szabolcs: Ideea e să ne străduim să vorbim în limba română, să ne asumăm că noi vorbim româneşte cum ştim noi. Eu zic că vorbesc la un nivel bun, iar invitaţii mei vorbesc unii mai bine, alţii mai prost. Cine vrea să ne asculte şi acceptă că mai facem şi greşeli, este binevenit în podcastul nostru.
Doina Borgovan: Dar cum v-a venit ideea?
Szilágyi Szabolcs: Nu ştiu! Eu fac radio de foarte multă vreme; lucrez din când în când şi pentru televiziune, am încercat şi alte tipuri de jurnalism. La un moment dat ajungi să ştii totul la un nivel care nu mai este o provocare. Şi atunci mi-a venit ideea că ar trebui să fac altceva, ceva care e proiectul meu.
Doina Borgovan: Dar de ce în limba română?
Szilágyi Szabolcs: Mi-am întrebat prietenii unguri; şi toată lumea mi-a spus că în româneşte parcă ar fi mult mai interesant. Oricum comunitatea maghiară din Transilvania este relativ mică, deja s-a vorbit despre tot cu toţi. Să vorbesc româneşte nu-mi vine greu, dar este oricum un efort mai mare decât să vorbesc în limba maternă.
Doina Borgovan: De ce credeţi că românii vor fi interesaţi?
Szilágyi Szabolcs: Nu ştiu dacă vor fi interesaţi. S-ar putea să ne urmărească doar 3 oameni; sau doar prietenii, iar atunci nu am prea făcut mare lucru. După ce vom porni, vom vedea dacă este interes pentru aşa ceva. În postările de pe pagina noastră de Facebook a apărut deja dezbaterea despre ce vom vorbi şi ce subiecte nu vom aborda. Probabil că nu vom vorbi despre daci, cum a propus un coleg; altul se gândea că probabil vor apărea subiecte precum autonomia sau cine a fost primul în Ardeal. Podcastul îl vom porni în toamnă, dar avem deja câteva episoade înregistrate; şi uite că temele acestea încă nu au apărut. Dacă vorbim despre unguri, nu vrem să prezentăm o naţie: vrem să prezentăm indivizi. Din câte observ, tânăra generaţie de unguri vrea să înveţe limba română. Mă rog: niciodată nu s-a prea pus problema ca oamenii să nu vrea, ci pur şi simplu aşa s-a întâmplat. Sunt sate, sunt chiar oraşe în care limba română este foarte puţin vorbită. Ajung oamenii la o anumită vârstă şi îşi dau seama că nu au învăţat româneşte. Dar mai ales la tinerii care vin la facultate în Cluj văd că încep să recupereze.
Doina Borgovan: Veţi aborda şi probleme de cultură, veţi promova evenimente din cultura maghiară?
Szilágyi Szabolcs: Nu este nimic exclus. Ne-am propus să nu invităm oameni politici, dar în rest putem să promovăm orice. Nu vrem să vorbim despre marile neînţelegeri pe teme istorice, pentru că nu suntem noi cei care putem să le rezolvăm. Vrem să privim înainte: să vorbim despre oameni, despre cum privim viaţa în România.
Transcriere: Andrea Nagy
Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebook, twitter și instagram.