Incluziv: Dincolo de alfabetul Braille [AUDIO/FOTO]

Asociaţia Babylon Travel are în derulare 11 proiecte în momentul de faţă, majoritatea pentru persoanele cu deficienţe de vedere. La un astfel de proiect am sosit zilele acestea, încărcată cu un rucsac plin de instrumente cu voce şi vibraţie, pentru că oameni din mai multe ţări au venit la Cluj să înveţe despre tehnologiile asistive. Şi pentru că orice tehnologie modernă îşi are rădăcinile în cele care i-au precedat, punctul de pornire al proiectului a fost un instrument pe care nevăzătorii îl folosesc de 200 de ani.

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 19 aprilie 2022, 15:01

Asociaţia Babylon Travel are în derulare 11 proiecte în momentul de faţă, majoritatea pentru persoanele cu deficienţe de vedere. La un astfel de proiect am sosit zilele acestea, încărcată cu un rucsac plin de instrumente cu voce şi vibraţie, pentru că oameni din mai multe ţări au venit la Cluj să înveţe despre tehnologiile asistive. Şi pentru că orice tehnologie modernă îşi are rădăcinile în cele care i-au precedat, punctul de pornire al proiectului a fost un instrument pe care nevăzătorii îl folosesc de 200 de ani.

Proiectul se intitulează Braille Challenge; dar dincolo de alfabetul care există de 200 de ani, ne focusăm pe aplicaţiile şi device-urile moderne, pe care nevăzătorii le folosesc pentru a călători, pentru a citi, pentru a comunica. Alfabetul Braille încă e prezent în câteva domenii, cum ar fi etichetele de pe cutiile de medicamente; în alte ţări chiar şi facturile se emit în Braille. Dar dincolo de asta, tehnologia din ziua de azi aduce şi alte variante: care din păcate sunt foarte scumpe, dar foarte practice, explică Gabriel Nagy, preşedintele asociaţiei.

Această prezentare necesită JavaScript.

Activitatea de la Cluj a fost dedicată părinţilor şi aparţinătorilor persoanelor cu deficienţe de vedere, care au învăţat cum să folosească maşini de scris Braille şi au făcut cunoştinţă cu desenul tactil. Printre participanţi am descoperit însă şi destui tineri, cu experienţe foarte diferite în abordarea tehnologiilor asistive.

Tocmai învăţ franceza, aşa că un afişaj braille mă ajută foarte mult la descifrat felul în care se scriu cuvintele. Dar e drept că, pentru texte mai lungi decât o ştire sau un articol, nu mai merge: pe acelea prefer să le ascult, spune Selma din Turcia.

Mi-am pierdut vederea la 23 de ani. Am decis să învăţ alfabetul Braille pentru că, ştiinţific vorbind, atunci când citeşti cu degetele ţi se activează exact aceleaşi zone din creier ca atunci când citeşti cu ochii. Pe de altă parte, dacă asculţi o carte citită informaţia e procesată într-un mod complet diferit, este de părere Jocelin din Belgia.

Această prezentare necesită JavaScript.

Braille Challenge este finanţat prin programul Erasmus Plus al Uniunii Europene. Proiectul va continua în luna mai în Macedonia, cu o activitate dedicată lucrătorilor de tineret.

Andrea Nagy

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebook, twitter și instagram.