A fost unul din cei mai apreciaţi autori din Spania în ultimii ani, iar cărţile sale au totalizat vânzări de 5 milioane de exemplare. După 1986 majoritatea protagoniştilor săi au fost traducători: a fost cei cu care s-a identificat din propria sa experienţă, cei care îşi suprimă vocea literară în favoarea altcuiva. În 20 septembrie 1951 s-a născut Javier Marias:
Foto: Foto: wikipedia
Articol editat de cristina.rusu,
20 septembrie 2022, 06:00 / actualizat: 20 septembrie 2022, 10:22
A fost unul din cei mai apreciaţi autori din Spania în ultimii ani, iar cărţile sale au totalizat vânzări de 5 milioane de exemplare. După 1986 majoritatea protagoniştilor săi au fost traducători: a fost cei cu care s-a identificat din propria sa experienţă, cei care îşi suprimă vocea literară în favoarea altcuiva. În 20 septembrie 1951 s-a născut Javier Marias:
Şi-a petrecut o parte din copilărie în Statele Unite, unde tatăl lui preda filosofia la diverse universităţi (inclusiv la Yale). A studiat la rândul lui filosofia – laolaltă cu literele – după ce s-a întors la Madrid. Prima sa traducere din limba engleză a fost un scenariu pentru filmul Dracula, o solicitare venită din partea unchiului său. Începând din anii ’70 a fost implicat în traducerea în spaniolă a unor autori de prestigiu internaţional, cum ar fi Vladimir Nabokov sau William Faulkner.
Cariera sa de scriitor a început spectaculos pe când avea 17 ani: nu pentru primirea de care s-a bucurat romanul său, ci pentru că a fugit de acasă şi s-a aciuat pe la un unchi din Paris, pentru a fi lăsat în pace să-l scrie. Timp de 2 ani a predat literatură spaniolă şi traducere la Oxford, oraşul care a devenit câţiva ani mai târziu locaţia în care evoluează personajele din romanul Toate sufletele. Javier Marias a publicat cu regularitate editoriale în ziarul El País. Scriitorul spaniol a murit de pneumonie în 11 septembrie 2022, cu 9 zile înainte de a fi împlinit 70 de ani.
Andrea Nagy
Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebook, twitter și instagram.
![Personalitatea săptămânii: Ray Charles [AUDIO/VIDEO]](https://i0.wp.com/www.radiocluj.ro/wp-content/uploads/2023/06/Ray-Charles-e1686306050516.jpg?resize=300%2C169&ssl=1 "Personalitatea săptămânii: Ray Charles [AUDIO/VIDEO]")
