Ascultă Radio România Cluj Live

Povestea unei expresii: a pune la index

Foto: wikipedia

A pune la index înseamnă astăzi a considera că un lucru e nedemn ori primejdios. Dar de la ce index a pornit această expresie?

Povestea unei expresii: a pune la index
Foto: Foto: wikipedia

Articol editat de cristina.rusu, 6 octombrie 2022, 06:00 / actualizat: 6 octombrie 2022, 9:19

A pune la index înseamnă astăzi a considera că un lucru e nedemn ori primejdios. Dar de la ce index a pornit această expresie?

 

La jumătatea secolului al 16-lea, atât în rândul Bisericii Catolice cât şi al celei Protestante a apărut ideea că doar prin controlul strict al tipăriturilor se poate stopa răspândirea ideilor eretice. Liste cu diverse lucrări interzise s-au întocmit în Olanda, în Franţa şi la Veneţia, dar au fost combătute constant de proprietarii de tiparniţe, cărora acest gen de abordare le restricţiona activitatea.

Index Librorum Prohibitorum s-a publicat în 1559, la iniţiativa Inchiziţiei, sub pontificatul lui Paul al IV-lea. Cum iniţial se intenţiona combaterea în acest fel a literaturii protestante, într-o primă variantă cuprindea inclusiv Biblia scrisă în limbile naţionale. Indexul a fost un registru al Bisericii Catolice, în care erau înscrise toate cărţile considerate dăunătoare sau eretice, pentru că veneau în contradicţie cu dogmele bisericeşti.

Cărţile aflate în Index nu puteau fi nici deţinute, nici citite de către supuşii Sfântului Scaun, o interdicţie a cărui încălcare se pedepsea prin excomunicare. Oricine avea cunoştinţă de o persoană care deţinea sau citea aceste cărţi interzise, avea obligaţia de a denunţa autorităţilor încălcarea ordinului papal. De menţionat, intervenţia cenzorilor era considerată prea severă şi a întâmpinat multă opoziţie în rândul intelectualilor catolici. Indexul a fost respectat ad litteram în câteva state italiene, pe de altă parte ţări precum Franţa, Spania sau Germania se ghidau după propriile lor liste de cărţi interzise.

Indexul a fost înnoit periodic şi a fost publicat cu regularitate până în 1948, dar abia în anul 1966 s-a emis o decizie care i-a suspendat oficial apariţia. În cei aproape 500 de ani, catalogul cărţilor interzise a suportat 32 de ediţii. Ultima ediţie cuprindea 4000 de titluri cenzurate din varii motive, de la erezie şi imoralitate, până la sexualitate explicită sau incorectitudine politică.

De-a lungul timpului în index au fost înscrişi mulţi filosofi, între care Denis Diderot, Blaise Pascal, Jean-Jacques Rousseau, René Descartes, Voltaire, Immanuel Kant, George Berkeley (care a fost episcop), Nicolas Malebranche, dar şi Ioan Scotus Eriugena, John Locke, David Hume, Erasmus din Rotterdam, Baruch Spinoza, John Stuart Mill, Henri Bergson ori Simone de Beauvoir. Filosofi ca Arthur Schopenhauer şi Friedrich Nietzsche nici nu apar pe listă, întrucât fiind atei se înţelegea de la sine că lucrările lor erau prohibite.

Găsim însă multe nume încadrate astăzi în canonul de literatură clasică, cum ar fi Victor Hugo, Dante Alighieri şi, desigur, Giovanni Boccaccio, dar nu au scăpat nici Jean de la Fontaine sau Jonathan Swift. Uneori cărţile ajungeau să fie şterse de pe listă, deşi era nevoie de secole pentru asta: în 1758 de exemplu a fost îndepărtată prohibiţia împotriva cărţilor care prezentau heliocentrismul ca fiind un fapt, nu o ipoteză. Ultimul titlu pus în Index librorum a fost Viaţa lui Iisus a abatelui Jean Steinmann.

 

Andrea Nagy

Foto: wikipedia

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

Etichete:
Știți care este cea mai sănătoasă brânză pentru inimă?
Diverse vineri, 28 martie 2025, 12:00

Știți care este cea mai sănătoasă brânză pentru inimă?

Brânza este o sursă excelentă de proteine ​​și de calciu pentru organism, dar nu toate tipurile de brânză sunt şi sănătoase. Oamenii de...

Știți care este cea mai sănătoasă brânză pentru inimă?
Cine va interpreta rolul Hagrid în seria „Harry Potter”?
Diverse vineri, 28 martie 2025, 00:00

Cine va interpreta rolul Hagrid în seria „Harry Potter”?

Castingul seriei „Harry Potter” prinde treptat contur. Într-adevăr, după ce s-a aflat că John Lithgow îl va interpreta pe Albus...

Cine va interpreta rolul Hagrid în seria „Harry Potter”?
Apa caldă cu lămâie: beneficii și contraindicații pentru organism
Diverse joi, 27 martie 2025, 12:00

Apa caldă cu lămâie: beneficii și contraindicații pentru organism

Pentru îmbunătățirea stării generale de sănătate, apa caldă cu lămâie este soluția ideală. Băută dimineața pe stomacul gol, ea...

Apa caldă cu lămâie: beneficii și contraindicații pentru organism
Kate Middleton, despre serialul cumnatei sale, „With Love, Meghan” | VIDEO
Diverse joi, 27 martie 2025, 09:44

Kate Middleton, despre serialul cumnatei sale, „With Love, Meghan” | VIDEO

Pe 4 martie a fost lansat „With Love, Meghan”, un serial culinar și de stil de viață în care Meghan Markle ne împărtășește cele...

Kate Middleton, despre serialul cumnatei sale, „With Love, Meghan” | VIDEO
Diverse joi, 27 martie 2025, 00:00

Doctorii prescriu vizite gratuite la muzee, ca o formă de terapie

Sunteţi stresat? Vă simțiţi abătut? Aveţi nevoie de puțină relaxare? Dacă vă aflați în orașul elvețian Neuchâtel, este posibil să...

Doctorii prescriu vizite gratuite la muzee, ca o formă de terapie
Diverse miercuri, 26 martie 2025, 12:00

Alimente care previn albirea părului

Albirea părului face parte din viaţa oamenilor și a fost mult timp considerat un stil la modă. Cu toate acestea, mulți oameni doresc să-și...

Alimente care previn albirea părului
Diverse miercuri, 26 martie 2025, 00:00

Patru minciuni care ne distrug relația

Relațiile de cuplu pot fi o sursă profundă de bucurie și împlinire, dar și un teren minat de capcane emoționale și așteptări nerealiste....

Patru minciuni care ne distrug relația
Diverse marți, 25 martie 2025, 12:10

Cimpanzeul Yoko pictează, mănâncă folosind tacâmuri, se uită la televizor!

Pictează, mănâncă folosind tacâmuri, se uită la televizor… dar este singur de doi ani: Yoko, ultimul cimpanzeu captiv din Columbia, a...

Cimpanzeul Yoko pictează, mănâncă folosind tacâmuri, se uită la televizor!