Ascultă Radio România Cluj Live

Ce mai citim: O carte de poezie poloneză [AUDIO]

Traducătoarea cărții, Ioana Diaconu-Mureșan, spune că Leszkiewicz este un intelectual rasat, având o ironie fină și descriind cu umor realitatea care ne înconjoară.

Ce mai citim: O carte de poezie poloneză [AUDIO]

Articol editat de cristina.rusu, 27 noiembrie 2022, 00:00

Forma poemelor lui este una clasică (au ritm și rimă), însă sunt adaptate pentru cititorii foarte tineri care se vor regăsi foarte ușor în aceste versuri.

Temele abordate sunt foarte diverse și merg de la divinitate și relația noastră cu Dumnezeu, până la cele mai banale aspecte din viața noastră de zi cu zi.

Traducătoarea Ioana Diaconu-Mureșan ne îndeamnă să citim poeziile lui Adam Leszkiewicz cu o cană de ceai, vin fiert sau ciocolată caldă, să ne cuibărim în pături calde și să medităm la mesajul poeziilor cuprinse în acest volum.


Rubrica de carte a fost realizată în parteneriat cu Editura clujeană Casa Cărții de Știință.

 

Doina Borgovan

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

Ce mai citim: Recomandarea librarului
Ce mai citim? duminică, 30 martie 2025, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea librarului

Dr. Irvin David Yalom este un psihiatru și psihoterapeut american născut în 1931. Este autorul a numeroase cărți de specialitate din zona de...

Ce mai citim: Recomandarea librarului
Poemele de luni: Ana Blandiana
Ce mai citim? luni, 24 martie 2025, 17:00

Poemele de luni: Ana Blandiana

“Poezia nu trebuie să strălucească, trebuie să lumineze” ne spune poeta și ziarista Ana Blandiana, pseudonimul literar al Otiliei-Valeria...

Poemele de luni: Ana Blandiana
Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Ce mai citim? duminică, 23 martie 2025, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului

Simona Antonescu este una dintre cele mai apreciate scriitoare contemporane din România, cunoscută pentru romanele sale istorice și pentru...

Ce mai citim: Recomandarea bibliotecarului
Poemele de luni. Carolina Ilica
Ce mai citim? luni, 17 martie 2025, 17:30

Poemele de luni. Carolina Ilica

Cum ar fi să scrii o carte imprimată în ceramică sau pe lână? Poeta, traducătoarea, eseista, profesoara, ziarista și diplomata Carolina Ilica...

Poemele de luni. Carolina Ilica
Ce mai citim? duminică, 16 martie 2025, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea traducătorului

Pierre Michon s-a născut în 28 martie 1945, în regiunea Creuse. A urmat studii de literatură la Universitatea din Clermont-Ferrand și a fost...

Ce mai citim: Recomandarea traducătorului
Ce mai citim? luni, 10 martie 2025, 11:01

Poemele de luni: Aurel Pantea

Poetul născut într-un copil crescut la țară are forța materiei, are simpatii deosebite față de unele materii primordiale, materii grele, e...

Poemele de luni: Aurel Pantea
Ce mai citim? duminică, 9 martie 2025, 00:00

Ce mai citim: Recomandarea editorului

Vă invit să abandonați temporar realitatea aceasta și să pășiți în Dasos, o țară în care veți face cunoștință cu mărunți și...

Ce mai citim: Recomandarea editorului
Ce mai citim? luni, 3 martie 2025, 11:59

Poemele de luni: Vasile Igna

Când eram copil și adolescent, ba chiar când eram student, visam foarte des, aproape în fiecare noapte, că zbor, afirmă poetul, prozatorul,...

Poemele de luni: Vasile Igna