Ascultă Radio România Cluj Live

Traducătoarea Gabriela Lungu, la Serile Radio Cluj!

Născută la Sebeș, Gabriela Lungu este absolventă a Facultății de Litere a Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj, acolo unde avea să și predea decenii bune limba italiană, doctor în filologie cu o teză despre proza lui Giorgio Bassani.

YouTube: Traducătoarea Gabriela Lungu, la Serile Radio Cluj!

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 31 ianuarie 2024, 16:32 / actualizat: 18 martie 2024, 13:00

A tradus din limba italiană volume semnate, printre alții, de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Margaret Mazzantini, Alessandro Baricco, Pier Paolo Pasolini, Dacia Maraini, Niccolo Ammaniti, Alberto Moravia, Mateo Strukul, Lorenzo Marone etc.

 

A primit premiul Uniunii Latine pentru traducerea volumului Corrado Bologna, Flatus vocis. Metafizica și antropologia vocii, precum și Premiul Internațional de traducere Diego Valeri (2010) pentru traducerea romanului Lunga viață a Mariannei Ucrìa de Dacia Maraini, apărut la Editura Univers și reeditat de Școala Ardeleană.

 

Realizator: Dan Moșoiu

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

Tradiții clujene de Ziua Culturii Naționale – spectacol-eveniment pe scena Radio Cluj
TV Radio Cluj joi, 16 ianuarie 2025, 13:46

Tradiții clujene de Ziua Culturii Naționale – spectacol-eveniment pe scena Radio Cluj

Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj a organizat miercuri, 15 ianuarie, un eveniment special, dedicat...

Tradiții clujene de Ziua Culturii Naționale – spectacol-eveniment pe scena Radio Cluj
Pe motocicletă, în sprijinul oamenilor izolați din Apuseni
TV Radio Cluj joi, 9 ianuarie 2025, 14:55

Pe motocicletă, în sprijinul oamenilor izolați din Apuseni

DRAGOȘ OLTEAN, inițiator și organizator la Comunitatea Moto Cluj.   Trei acțiuni umanitare mari au organizat la finele anului trecut membrii...

Pe motocicletă, în sprijinul oamenilor izolați din Apuseni
Primii oameni din istorie care au ajuns cu bicicletele pe insula Capul Horn
TV Radio Cluj joi, 9 ianuarie 2025, 14:47

Primii oameni din istorie care au ajuns cu bicicletele pe insula Capul Horn

Gabriel Bota și Rudolf Nyari și-au împlinit un vis extraordinar devenind primii oameni din istorie care au ajuns cu bicicletele pe insula Capul...

Primii oameni din istorie care au ajuns cu bicicletele pe insula Capul Horn
Colindăm LIVE acasă, la Radio Cluj
TV Radio Cluj marți, 24 decembrie 2024, 14:33

Colindăm LIVE acasă, la Radio Cluj

Colinde și gânduri bune, de la Adonis Tanța, actor la Stația Teatru Muzical și colega sa, Denisa Berceanu.     Realizator: Anca...

Colindăm LIVE acasă, la Radio Cluj
TV Radio Cluj joi, 19 decembrie 2024, 15:45

”La toată casa-i lumină” – concertul anual de colinde la Radio Cluj

Radio Cluj vă invită să vizionați tradiționalul concert de colinde ”La toată casa-i lumină”, organizat în fiecare an cu ocazia...

”La toată casa-i lumină” – concertul anual de colinde la Radio Cluj
TV Radio Cluj joi, 19 decembrie 2024, 15:37

Despre arta fotografiei, cu Dorel Găină, unul dintre cei mai iubiți profesori clujeni

Interviul serii cu fotograful Dorel Găină, unul dintre cei mai iubiți profesori ai Universității de Artă și Design din Cluj-Napoca.  ...

Despre arta fotografiei, cu Dorel Găină, unul dintre cei mai iubiți profesori clujeni
TV Radio Cluj miercuri, 18 decembrie 2024, 10:49

La toată casa-i lumină! – haideți să colindăm împreună

De la ora 19:00 vă invităm la traditionalul concert de colinde ” La toată casa-i lumină” organizat in fiecare an cu ocazia...

La toată casa-i lumină! – haideți să colindăm împreună
TV Radio Cluj miercuri, 20 noiembrie 2024, 16:02

Apă și Talpă – Via Transilvanica promovată printr-un documentar

Apă si Talpă, documentar independent realizat de Mircea Gherase și Lucian Mircu, a intrat din 8 noiembrie în programul cinematografelor din...

Apă și Talpă – Via Transilvanica promovată printr-un documentar