Ascultă Radio România Cluj Live

Traducătoarea Gabriela Lungu, la Serile Radio Cluj!

Născută la Sebeș, Gabriela Lungu este absolventă a Facultății de Litere a Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj, acolo unde avea să și predea decenii bune limba italiană, doctor în filologie cu o teză despre proza lui Giorgio Bassani.

YouTube: Traducătoarea Gabriela Lungu, la Serile Radio Cluj!

Articol editat de Bianca Câmpeanu, 31 ianuarie 2024, 16:32 / actualizat: 18 martie 2024, 13:00

A tradus din limba italiană volume semnate, printre alții, de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Margaret Mazzantini, Alessandro Baricco, Pier Paolo Pasolini, Dacia Maraini, Niccolo Ammaniti, Alberto Moravia, Mateo Strukul, Lorenzo Marone etc.

 

A primit premiul Uniunii Latine pentru traducerea volumului Corrado Bologna, Flatus vocis. Metafizica și antropologia vocii, precum și Premiul Internațional de traducere Diego Valeri (2010) pentru traducerea romanului Lunga viață a Mariannei Ucrìa de Dacia Maraini, apărut la Editura Univers și reeditat de Școala Ardeleană.

 

Realizator: Dan Moșoiu

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

La toată casa-i lumină! – haideți să colindăm împreună
TV Radio Cluj miercuri, 18 decembrie 2024, 10:49

La toată casa-i lumină! – haideți să colindăm împreună

De la ora 19:00 vă invităm la traditionalul concert de colinde ” La toată casa-i lumină” organizat in fiecare an cu ocazia...

La toată casa-i lumină! – haideți să colindăm împreună
Apă și Talpă – Via Transilvanica promovată printr-un documentar
TV Radio Cluj miercuri, 20 noiembrie 2024, 16:02

Apă și Talpă – Via Transilvanica promovată printr-un documentar

Apă si Talpă, documentar independent realizat de Mircea Gherase și Lucian Mircu, a intrat din 8 noiembrie în programul cinematografelor din...

Apă și Talpă – Via Transilvanica promovată printr-un documentar
Uimitoarea călătorie a unei fetițe-licurici, povestită de Andrea H. Hedeș
TV Radio Cluj marți, 12 noiembrie 2024, 13:03

Uimitoarea călătorie a unei fetițe-licurici, povestită de Andrea H. Hedeș

În 17 octombrie 2024, invitata lui Dan Moșoiu la Serile Radio Cluj a fost poeta, prozatoarea și criticul literar Andrea H. Hedeș. Născută la...

Uimitoarea călătorie a unei fetițe-licurici, povestită de Andrea H. Hedeș
De la „Trei femei, cu mine, patru”, la „De-a timpul”, cu poeta și prozatoarea Hanna Bota
TV Radio Cluj marți, 12 noiembrie 2024, 12:51

De la „Trei femei, cu mine, patru”, la „De-a timpul”, cu poeta și prozatoarea Hanna Bota

În 18 octombrie 2024, invitata lui Dan Moșoiu la Serile Radio Cluj a fost scriitoarea Hanna Bota. Născută în 7 iulie 1968, la Cluj-Napoca,...

De la „Trei femei, cu mine, patru”, la „De-a timpul”, cu poeta și prozatoarea Hanna Bota
TV Radio Cluj vineri, 4 octombrie 2024, 11:45

Sărbătorim împreună bucuria muzicii și a vieții cu Vladimir Agachi

Dirijorul Vladimir Agachi povestim despre cum a luat ființă Young Famous Orchestra dar și despre evenimentul de marți, 8 Octombrie, de la...

Sărbătorim împreună bucuria muzicii și a vieții cu Vladimir Agachi
TV Radio Cluj luni, 3 iunie 2024, 17:19

Medicină, grafică, eseu, literatură cu Laura Poantă!

Medicul, traducătoarea și graficiana Laura Poantă a fost invitata lui Dan Moșoiu, în direct, la Serile Radio Cluj, joi, 23 mai 2024.  ...

Medicină, grafică, eseu, literatură cu Laura Poantă!
TV Radio Cluj marți, 30 aprilie 2024, 19:23

Povești despre armeni cu Karen Sebesi

Marți, 30 aprilie, îl avem ca invitat în studio pe colegul nostru Sebesi Karen Attila, realizator de emisiuni și prezentator la TVR Cluj și...

Povești despre armeni cu Karen Sebesi
TV Radio Cluj vineri, 26 aprilie 2024, 14:08

Ioana Bot, Președintele de onoare al Târgului „Gaudeamus”, la Serile Radio Cluj!

Criticul și istoricul literar, eminescologul Ioana Bot a fost invitata lui Dan Moșoiu la Serile Radio Cluj, în 23 aprilie 2024. Reputata...

Ioana Bot, Președintele de onoare al Târgului „Gaudeamus”, la Serile Radio Cluj!