Ascultă Radio România Cluj Live

Tradiţii de Florii în Transilvania

Această sărbătoare stă sub semnul unui simbol puternic, unul al reînnoirii şi al renaşterii.

Tradiţii de Florii în Transilvania

Articol editat de cristina.rusu, 28 aprilie 2024, 06:00 / actualizat: 29 aprilie 2024, 10:47

Intrarea Domnului în Ierusalim deschide Săptămâna Patimilor, cele mai dramatice zile din viaţa lui Iisus.

 

În afară de noi, românii, doar maghiarii şi armenii au numit această ocazie Duminica Florilor.

La alte popoare, ea este numită Duminica Palmierilor sau a Crengilor, căci credincioşii au aşezat de fapt crengi – şi nu flori – în faţa lui Iisus la intrarea sa în Ierusalim.

În Antichitate, în ţările din Orientul Apropiat se obişnuia ca drumul persoanelor vrednice să fie acoperit la trecerea acestora.

În toate cele 4 evanghelii se spune că Iisus a beneficiat de acest semn de respect: evangheliştii Matei, Marcu şi Luca spun că oamenii i-au acoperit drumul cu hainele lor şi cu crengi tăiate din copaci, în timp ce în Evanghelia după Ioan credincioşii au folosit ramuri de palmier la intrarea Domnului în Ierusalim.

De aceea în mai multe limbi duminica dinaintea Paştelui se numeşte „duminica palmierilor”.

Pentru că în cele mai multe ţări europene astfel de arbori nu se găsesc, ramurile de palmier au fost înlocuite cu crengile altor copaci; printre altele în Anglia, unde din această cauză ziua de astăzi se numeşte „branch Sunday”.

Ramurile au un rol important şi la noi în tradiţiile care înconjoară Floriile, în special ramurile de salcie.

Mai multe ne spune etnologul Maria Golban Şomlea:

Maria Golban Şomlea: Când vorbim despre ramurile de salcie, ne gândim la acele ramuri de finic, care erau puse înaintea Mântuitorului. Ramurile de salcie erau culese în preziua de Florii: erau puse la colţurile caselor şi ale acareturilor, pentru a aduce belşug în gospodărie, dar şi cu rol apotropaic.

Andrea Nagy: Asta ce înseamnă?

 

Maria Golban Şomlea: Cu rol de protecţie, cu rol de alungare a răului.

Andrea Nagy: Se mai practică în ziua de astăzi acest obicei?

 

Maria Golban Şomlea: Se practică şi în ziua de astăzi. În copilăria mea, mama ne trimitea să culegem mâţişori de pe un pârâu, unde erau sălcii; pe care apoi ea îi punea la colţul casei şi chiar şi la icoane.

Andrea Nagy: Copilăria petrecută în Transilvania?

 

Maria Golban Şomlea: În zona Huedinului, în Frăsinetul din comuna Mărgău.

Andrea Nagy: Auzisem că în anumite zone, Floriile se leagă de plăcinte.

 

Maria Golban Şomlea: Conform unei legende, Lazăr (un altul, nu cel înviat de Iisus), plecat cu oile împreună cu surorile lui, a urcat într-un pom, a căzut de acolo şi a murit. Dar înainte de asta, îi ceruse mamei sale să-i facă plăcinte, dar ea, ocupată cu treburile casei, i-a spus că nu are timp. Femeile coc plăcinte şi le dau de pomană celor sărmani, cu gândul la nădejdea că cei adormiţi din neamurile lor vor avea o viaţă mai uşoară dincolo.

Andrea Nagy: Aproape fiecare sărbătoare vine şi cu câte-un aspect legat de prezicerea vremii.

 

Maria Golban Şomlea: Se spune că aşa cum va fi vremea de Florii, va fi şi de Paşti. Sperăm cu toţii să fie vreme frumoasă, să avem Floriile cu soare, aşa cum se spune şi în poezia românească.

 

„Iată zile-ncălzitoare

După aspre vijelii!

Vin Floriile cu soare

Şi soarele cu Florii.

 

Primăvara-ncântătoare

Scoate iarba pe câmpii,

Vin Floriile cu soare

Şi soarele cu Florii.

 

Lumea-i toată-n sărbătoare,

Ceru-i plin de ciocârlii.

Vin Floriile cu soare

Şi soarele cu Florii.

 

Păcat, zău, de cine moare

Şi ferice de cei vii!

Vin Floriile cu soare

Şi soarele cu Florii.”

(Vasile Alecsandri, Floriile)

Peste 1.5 milioane de români îşi serbează onomastica de Florii. De la Florini şi Florentine, până la ocazionalii Trandafiri şi rarele Narcise, noi vă spunem la mulţi ani!

 

Andrea Nagy

Foto: arhivă Radio Cluj

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebooktwitter și instagram.

TIFF Sibiu are loc între 12 – 15 septembrie
Cultural marți, 3 septembrie 2024, 14:08

TIFF Sibiu are loc între 12 – 15 septembrie

Festivalul Internațional de Film Transilvania, ajuns la cea de-a 18-a ediție la Sibiu, se va desfășura între 12 – 15 septembrie.  ...

TIFF Sibiu are loc între 12 – 15 septembrie
Despre plăcerea de a învăța spaniolă cu „ESTUDIA”
Cultural marți, 3 septembrie 2024, 12:44

Despre plăcerea de a învăța spaniolă cu „ESTUDIA”

Despre plăcerea de a învăța limba spaniolă – interviu cu Serena Stan, profesoară de limba spaniolă la Institutul Cervantes din...

Despre plăcerea de a învăța spaniolă cu „ESTUDIA”
Singurele catacombe cunoscute ale Sibiului vor putea fi vizitate
Cultural luni, 2 septembrie 2024, 14:56

Singurele catacombe cunoscute ale Sibiului vor putea fi vizitate

A cincea ediție a Festivalului Internaţional de Artă Contemporană de la Sibiu (SCAF) va avea loc în perioada 7 septembrie – 6 octombrie, cu...

Singurele catacombe cunoscute ale Sibiului vor putea fi vizitate
Muzeul Satului din Baia Mare marchează 40 de ani de activitate
Cultural luni, 2 septembrie 2024, 10:58

Muzeul Satului din Baia Mare marchează 40 de ani de activitate

O expoziţie dedicată deschiderii în urmă cu 40 de ani a Muzeului Satului din municipiul Baia Mare va fi deschisă publicului joi, 5 septembrie,...

Muzeul Satului din Baia Mare marchează 40 de ani de activitate
Cultural duminică, 1 septembrie 2024, 00:00

Teatru radiofonic la Radio Cluj – Cezar şi Cleopatra

Traducere de Petru Comarnescu.   Adaptare de Victor Parhon. Regia artistică: Titel Constantinescu. În distribuţie: George Constantin, Valeria...

Teatru radiofonic la Radio Cluj – Cezar şi Cleopatra
Cultural sâmbătă, 31 august 2024, 11:02

Începe cea de a XIX-a ediție a Concursului Internațional George Enescu

Sâmbătă, 31 august, ora 18:00, va debuta la București unui dintre cele mai importante evenimente culturale ale țării: Concursul Internațional...

Începe cea de a XIX-a ediție a Concursului Internațional George Enescu
Cultural sâmbătă, 31 august 2024, 00:00

TOP 10 – cele mai frecvente greşeli gramaticale făcute de români

Numeroase instituţii de stat sau private, ambasade, oficii consulare și institute culturale românești din ţară sau străinătate organizează...

TOP 10 – cele mai frecvente greşeli gramaticale făcute de români
Cultural joi, 29 august 2024, 13:28

Mă împart la zero – o nouă producție în spațiul Reactor

În data de 30 și 31 august, de la ora 20:00, tinerii artiști din cadrul programului de rezidențe Fresh Start, aflat la ediția a VII-a, vor...

Mă împart la zero – o nouă producție în spațiul Reactor