Incluziv: Curs de iniţiere în limba semnelor, între martie şi mai 2025

Cursul se va desfășura între martie și mai 2025, atât în format fizic, cât și online, având o durată totală de 50 de ore.

Articol editat de cristina.rusu, 18 februarie 2025, 12:07 / actualizat: 19 februarie 2025, 16:42

Asociația Națională a Surzilor din România organizează un curs de inițiere în Limba Semnelor, destinat persoanelor care doresc să se familiarizeze cu limba şi cultura surzilor din România.

Cursul se va desfășura între martie și mai 2025, atât în format fizic, cât și online, având o durată totală de 50 de ore. Acesta va acoperi elementele de bază ale limbii semnelor; speranţa este însă că dintre participanţi, măcar câţiva vor merge mai departe spre perfecţionare, pentru că în România numărul interpreţilor pentru persoanele cu deficienţe de auz este foarte mic.

Detalii avem de la Mariana Murariu, interpret autorizat în limbaj mimico-gestual.

Andrea Nagy: Destul de rar se organizează cursuri de iniţiere în limba semnelor; putem spune că acum interesul a atins o masă critică?

Mariana Murariu: S-au cumulat mai mulţi factori, printre care şi faptul că avem un grup de persoane cu deficienţe de auz pregătite ca şi formatori. Va exista bineînţeles şi un interpret care va ajuta la comunicare, dar cursanţii vor învăţa direct de la sursă.

Andrea Nagy: Ce noţiuni va acoperi cursul?

Mariana Murariu: Va fi un curs de aproximativ 50 de ore, cu una sau două întâlniri faţă în faţă, iar restul se va întâmpla online. Vor învăţa noţiuni din mai multe domenii: despre familie, să numere, să se prezinte în limbajul semnelor.

Sperăm să avem în majoritatea zonelor suficiente persoane interesate cât să deprindă baza. După aceea, dacă o vor îndrăgi, sperăm că vor merge spre perfecţionare, poate chiar spre autorizarea ca interpreţi, pentru că este o nevoie acerbă în România.

Andrea Nagy: Câţi interpreţi avem în momentul de faţă?

Mariana Murariu: În cadrul Asociaţiei Naţionale a Surzilor sunt în jur de 30 de interpreţi, apoi mai sunt câţiva care lucrează în alte domenii, dar oferă astfel de servicii. Şi acoperim o ţară întreagă. În judeţul Covasna nu există interpret, în Braşov nu există; deci unii dintre noi acoperim chiar şi 2-3 judeţe. Pentru că persoana surdă are nevoie să comunice exact cum avem şi noi: la medic, la judecătorie, la primărie, la taxe-impozite.

Acum ne ajută puţin tehnologia şi putem oferi interpretare online: există o aplicaţie, Voci pentru mâini, pe care instituţiile o pot instala pe un telefon sau pe un laptop şi ne pot apela. Dar există contexte – cum ar fi la tribunal – unde această variantă nu e posibilă, e nevoie ca interpretul să fie prezent fizic. Cursul de acum va începe prin martie şi va dura în jur de 3 luni, aşteptăm cu drag pe oricine doreşte să facă parte din lumea şi din cultura persoanelor cu deficienţe de auz.

Formularul de înscriere îl puteţi găsi aici:

https://forms.gle/RaSYHTTHd5RtvLsYA

Andrea Nagy

Foto: arhivă Radio Cluj

Radio Cluj poate fi ascultat şi online, AICI sau pe telefon: 031 504 0456, apel cu tarif normal.
Ne găsești și pe facebook, twitter și instagram.