Ascultă Radio România Cluj Live

Vorba dulce

Altele din Special RCJ:

Cine-i harnic și muncește…
Vorba dulce 1 septembrie 2016

Cine-i harnic și muncește…

Expresiile pe care le discutăm în continuare nu sunt mai vechi de câteva decenii, fiind contemporanele economiei socialiste. "Cine-i harnic şi...

Cine-i harnic și muncește…
Unde nu-i cap, vai de picioare
Vorba dulce 20 august 2016

Unde nu-i cap, vai de picioare

Expresia “unde nu-i cap, vai de picioare” îşi găseşte multiple confirmări, directe sau simbolice. Întâi de toate, individul care nu...

Unde nu-i cap, vai de picioare
Minciuna are picioare scurte
Vorba dulce 8 august 2016

Minciuna are picioare scurte

Expresia “minciuna are picioare scurte” este perfect justificată. Rar se întâmplă ca un adevăr, oricare, să nu iasă la iveală. În cele...

Minciuna are picioare scurte
Dragostea trece prin stomac
Vorba dulce 28 iulie 2016

Dragostea trece prin stomac

Expresia Dragostea trece prin stomac nu e chiar din moşi-strămoşi, dar a devenit un slogan al oportunismului sentimental. Opusă acestei...

Dragostea trece prin stomac
Mai bună e o armată de oi condusă de un leu, decât o armată de lei condusă de o oaie
Vorba dulce 17 iulie 2016

Mai bună e o armată de oi condusă de un leu, decât o armată de lei condusă de o oaie

Expresia "mai bună e o armată de oi condusă de un leu, decât o armată de lei condusă de o oaie" descrie, cum nu se poate mai bine, importanţa...

Mai bună e o armată de oi condusă de un leu, decât o armată de lei condusă de o oaie
Nu aduce anul ce aduce ceasul!
Vorba dulce 12 iulie 2016

Nu aduce anul ce aduce ceasul!

Expresia "nu aduce anul ce aduce ceasul" se referă la acele evenimente care se petrec în vieţile noastre pe care le considerăm un fel de...

Nu aduce anul ce aduce ceasul!
Fiecare cioară-și laudă puiul
Vorba dulce 30 iunie 2016

Fiecare cioară-și laudă puiul

Expresia fiecare cioară-şi laudă puiul ilustrează lipsa de obiectivitate pe care o manifestăm atunci când ne referim la oameni de care suntem...

Fiecare cioară-și laudă puiul
Nimic fără Dumnezeu!
Vorba dulce 19 iunie 2016

Nimic fără Dumnezeu!

Dictonul "Nihil sine Deo", care în latină înseamnă "Nimic fără Dumnezeu", este, în sine, o declaraţie de creştinism înflăcărat. Casa de...

Nimic fără Dumnezeu!
Nu-l ispiti pe Diavol!
Vorba dulce 15 iunie 2016

Nu-l ispiti pe Diavol!

Expresia "nu-l ispiti pe Diavol" se referă la necesitatea de a evita crearea condiţiilor pentru ca un eveniment nedorit să se...

Nu-l ispiti pe Diavol!
Barba albă…
Vorba dulce 10 iunie 2016

Barba albă…

Dacă barba albă ar fi semnul înţelepciunii, toate caprele s-ar numi doctori. Nu este o expresie populară românească, ci îi aparţine lui...

Barba albă…
După ploaie, clop de paie
Vorba dulce 17 mai 2016

După ploaie, clop de paie

Expresia după ploaie, clop de paie se referă la situaţiile, multe, în care ni se oferă sprijin după ce nevoia a trecut. Îţi crapă buza...

După ploaie, clop de paie
Traiul bun şi nesimţirea
Vorba dulce 13 mai 2016

Traiul bun şi nesimţirea

Expresia „traiul bun şi nesimţirea”, chiar dacă pare batjocoritoare, ne indică, de fapt, ingredientele unei vieţi lungi şi...

Traiul bun şi nesimţirea
Virtutea e uşoară când ai ce-ţi trebuieşte…
Vorba dulce 9 mai 2016

Virtutea e uşoară când ai ce-ţi trebuieşte…

"Virtutea e uşoară când ai ce-ţi trebuieşte" nu este o expresie curentă, deşi ar merita să fie, ci un vers dintr-o poezie a lui Eminescu,...

Virtutea e uşoară când ai ce-ţi trebuieşte…
Norocul şi-l face omul cu mâna lui!
Vorba dulce 3 mai 2016

Norocul şi-l face omul cu mâna lui!

Expresia Norocul şi-l face omul cu mâna lui completează perfect o alta: Dumnezeu te ajută, dar nu-ţi umple traista. Putem adăuga şi Omul...

Norocul şi-l face omul cu mâna lui!
Ce-i frumos şi lui Dumnezeu îi place
Vorba dulce 26 aprilie 2016

Ce-i frumos şi lui Dumnezeu îi place

Expresia "Ce-i frumos şi lui Dumnezeu îi place" e clară ca sens, dar porneşte de la o premisă complet greşită, anume că Dumnezeu ar avea...

Ce-i frumos şi lui Dumnezeu îi place
Somnul raţiunii naşte monştri
Vorba dulce 18 aprilie 2016

Somnul raţiunii naşte monştri

Expresia somnul raţiunii naşte monştri îi aparţine pictorului şi gravorului spaniol Francisco de Goya, trăitor la cumpăna dintre secolele al...

Somnul raţiunii naşte monştri
De ce dai, bă, nu ştii să-njuri?
Vorba dulce 13 aprilie 2016

De ce dai, bă, nu ştii să-njuri?

Expresia de ce dai, bă, nu ştii să înjuri? face carieră în societatea românească. Pare-se că un oltean a comis-o prima oară, dar de atunci...

De ce dai, bă, nu ştii să-njuri?
Capul ce se pleacă, sabia nu-l taie
Vorba dulce 5 aprilie 2016

Capul ce se pleacă, sabia nu-l taie

Expresia "capul ce se pleacă, sabia nu-l taie", mult prea des folosită, nu e o creaţie populară anonimă, ci face parte dintr-o poezie a lui...

Capul ce se pleacă, sabia nu-l taie
Ban la ban trage şi păduche la păduche
Vorba dulce 31 martie 2016

Ban la ban trage şi păduche la păduche

Expresia "ban la ban trage şi păduche la păduche" e atât de clară încât sunt convins că n-are nevoie de explicaţii suplimentare. Ce...

Ban la ban trage şi păduche la păduche
Pe cine nu laşi să moară acela nu te lasă să trăieşti!
Vorba dulce 24 martie 2016

Pe cine nu laşi să moară acela nu te lasă să trăieşti!

Expresia "pe cine nu laşi să moară acela nu te lasă să trăieşti" pare mai actuală ca oricând, dacă ne gândim la terorismul islamic aflat...

Pe cine nu laşi să moară acela nu te lasă să trăieşti!
Unde-i unul nu-i putere, unde-s doi puterea creşte
Vorba dulce 17 martie 2016

Unde-i unul nu-i putere, unde-s doi puterea creşte

Expresia unde-i unul nu-i putere, unde-s doi puterea creşte e destul de limpede ca să nu mai necesite explicaţii. Se pretează însă de minune la...

Unde-i unul nu-i putere, unde-s doi puterea creşte
Greu la deal cu boii mici și la vale cu juninci
Vorba dulce 14 martie 2016

Greu la deal cu boii mici și la vale cu juninci

Expresia "Greu la deal cu boii mici și la vale cu juninci" se referă la situaţiile, deloc rare, în care cineva încearcă să facă o treabă...

Greu la deal cu boii mici și la vale cu juninci
Cherchez la femme
Vorba dulce 8 martie 2016

Cherchez la femme

Expresia franţuzească cherchez la femme, în traducere căutaţi femeia, a apărut ca o observaţie logică în urma a nenumărate trăznăi,...

Cherchez la femme
Limba română ne este patrie oriunde am fi
Vorba dulce 3 martie 2016

Limba română ne este patrie oriunde am fi

Limba română conţine suficiente cuvinte pentru ca orice idee sau informaţie să poată fi expusă atât limpede, cât şi elegant. Sigur, între...

Limba română ne este patrie oriunde am fi
Orice minune ține doar 3 zile
Vorba dulce 1 martie 2016

Orice minune ține doar 3 zile

Expresia "orice minune ţine doar trei zile" reflectă neîncrederea oamenilor în lucrurile extraordinar de bune şi frumoase care, câteodată, le...

Orice minune ține doar 3 zile
Ce știe tot satul, nu știe bărbatul
Vorba dulce 26 februarie 2016

Ce știe tot satul, nu știe bărbatul

Expresia ce ştie tot satul, nu ştie bărbatul are un înţeles clar: femeile infidele îşi acoperă urmele amorului discret cu o măiestrie ce...

Ce știe tot satul, nu știe bărbatul
Prostul care nu-i fudul, ăla nu e prost destul
Vorba dulce 22 februarie 2016

Prostul care nu-i fudul, ăla nu e prost destul

Expresia prostul care nu-i fudul, ăla nu e prost destul are un sens clar şi confirmări din abundenţă. Totuşi, parcă niciodată n-a fost atât...

Prostul care nu-i fudul, ăla nu e prost destul
Cu răbdarea treci și marea
Vorba dulce 18 februarie 2016

Cu răbdarea treci și marea

Expresia cu răbdarea treci şi marea elogiază virtuţile abordării prudente, sau cu treabă bună, vorba ardeleanului. Prea adesea, graba strică...

Cu răbdarea treci și marea
Cu o floare nu se face primavară
Vorba dulce 15 februarie 2016

Cu o floare nu se face primavară

Expresia "cu o floare nu se face primăvară" are un sens clar: nimic important nu se împlineşte doar prin fapte mărunte. Sigur, ghiocelul nu...

Cu o floare nu se face primavară
Frica păzește bostănăria
Vorba dulce 8 februarie 2016

Frica păzește bostănăria

Expresia frica păzeşte bostănăria este, în fapt, la temelia oricărei civilizaţii. Omul, când ştie că orice gest antisocial va fi aspru...

Frica păzește bostănăria
Dumnezeu nu bate cu parul
Vorba dulce 1 februarie 2016

Dumnezeu nu bate cu parul

Expresia "Dumnezeu nu bate cu parul" are o semnificaţie cât se poate de laică, deşi invocă numele Divinităţii. Faptele rele au întotdeauna...

Dumnezeu nu bate cu parul
Muntele la Mahomed sau…
Vorba dulce 29 ianuarie 2016

Muntele la Mahomed sau…

Expresia dacă nu vine muntele la Mahomed, atunci merge Mahomed la munte are la bază o istorisire de la începuturile Islamului. Faptul s-a...

Muntele la Mahomed sau…
Capul face, capul trage
Vorba dulce 25 ianuarie 2016

Capul face, capul trage

Expresia capul face, capul trage este forma elegantă a celei reale, folosite în mod curent, care spune că, de fapt, capul face, fundul trage. O...

Capul face, capul trage
Recunoștința-i floare rară
Vorba dulce 20 ianuarie 2016

Recunoștința-i floare rară

Expresia "recunoştinţa-i floare rară" este suficient de clară încât să nu aibă nevoie de explicaţii. De fapt, toate popoarele au zicale...

Recunoștința-i floare rară
Cine n-are bătrâni să-şi cumpere
Vorba dulce 17 ianuarie 2016

Cine n-are bătrâni să-şi cumpere

Expresia cine n-are bătrâni să-şi cumpere are la bază ideea că, odată cu vârsta, omul devine mai înţelept, că experienţa de viaţă îl...

Cine n-are bătrâni să-şi cumpere
Limba dulce mult aduce
Vorba dulce 15 ianuarie 2016

Limba dulce mult aduce

Expresia limba dulce mult aduce se referă, evident, la ştiinţa comunicării eficiente, potenţată consistent de o inteligenţă emoţională...

Limba dulce mult aduce
Minți de îngheață apele
Vorba dulce 9 ianuarie 2016

Minți de îngheață apele

Expresia minţi de îngheaţă apele are o semnificaţie clară, pe care toată lumea o pricepe. Interesant ar fi de cugetat care e originea ei....

Minți de îngheață apele
Ţara lui Papură Vodă
Vorba dulce 7 ianuarie 2016

Ţara lui Papură Vodă

Expresia Ţara lui Papură Vodă defineşte un loc fără stăpân, unde legile sunt batjocorite. Dar, a existat Papură Vodă? Culmea este că au...

Ţara lui Papură Vodă
La pomul lăudat să nu te duci cu sacul
Vorba dulce 4 ianuarie 2016

La pomul lăudat să nu te duci cu sacul

Expresia la pomul lăudat să nu te duci cu sacul rezumă filosofia de viaţă a omului prudent, realist. O zicere cu sens apropiat este afară-i...

La pomul lăudat să nu te duci cu sacul
A pune lupul paznic la oi
Vorba dulce 16 decembrie 2015

A pune lupul paznic la oi

Expresia "a pune lupul paznic la oi", deşi pare desprinsă din gândirea parlamentarilor care au provocat demonstraţia ciobanilor de la Bucureşti,...

A pune lupul paznic la oi
A vinde pielea ursului din pădure
Vorba dulce 14 decembrie 2015

A vinde pielea ursului din pădure

Expresia a vinde pielea ursului din pădure se referă la prostul obicei pe care mulţi îl avem de a ne face planuri pe baza unui probabil viitor...

A vinde pielea ursului din pădure
Câinii latră, ursul trece
Vorba dulce 8 decembrie 2015

Câinii latră, ursul trece

Expresia "câinii latră, ursul trece" este adaptarea românească a uneia arăbeşti: "câinii latră, caravana trece". Sensul este acelaşi:...

Câinii latră, ursul trece
Ce ţi-e scris, în frunte ţi-e pus!
Vorba dulce 2 decembrie 2015

Ce ţi-e scris, în frunte ţi-e pus!

Expresia "ce ţi-e scris, în frunte ţi-e pus" a servit, mereu, drept scuză pentru fatalism, lipsă de implicare, indolenţă, dezabuzare şamd. De...

Ce ţi-e scris, în frunte ţi-e pus!
Cum e turcul și pistolul
Vorba dulce 24 noiembrie 2015

Cum e turcul și pistolul

Expresia "cum e turcul şi pistolul" se foloseşte exclusiv pentru a sublinia nişte defecte comune. Tatăl beţiv, fiul carmolist, mama damă de...

Cum e turcul și pistolul
Tăcerea e de aur
Vorba dulce 16 noiembrie 2015

Tăcerea e de aur

Expresia "tăcerea e de aur" se foloseşte pentru a sublinia o realitate banală, şi anume că e nevoie de tact în exprimări. Nu spui şi nu scrii...

Tăcerea e de aur
La omul sărac nici boii nu trag!
Vorba dulce 26 octombrie 2015

La omul sărac nici boii nu trag!

Expresia "La omul sărac nici boii nu trag" provine, evident, din lumea satului, iar la vremea când a fost creată prefigura una din celebrele legi...

La omul sărac nici boii nu trag!
Vorba lungă-i sărăcia omului
Vorba dulce 21 octombrie 2015

Vorba lungă-i sărăcia omului

O veche zicere românească bagă de seamă că: "vorba lungă-i sărăcia omului". Asta neînsemnând că muţenia te expediază direct în Top...

Vorba lungă-i sărăcia omului
A da bir cu fugiţii
Vorba dulce 13 octombrie 2015

A da bir cu fugiţii

Oricine vorbeşte curent limba română ştie ce-nseamnă "a da bir cu fugiţii". Dar ce are de-a face birul cu alergările? A fost o vreme...

A da bir cu fugiţii
Să moară și capra vecinului
Vorba dulce 7 octombrie 2015

Să moară și capra vecinului

"Să moară şi capra vecinului" e una dintre expresiile ce caracterizează de minune mentalul colectiv românesc. - Adică, dacă ăla are, eu de...

Să moară și capra vecinului
La standarde europene
Vorba dulce 6 octombrie 2015

La standarde europene

Expresia "la standarde europene" este, fireşte, de dată recentă. Ea se referă la normele cuprinse în aşa-zisul Aquis comunitar şi în...

La standarde europene