Ascultă Radio România Cluj Live

Vorba dulce

Altele din Special RCJ:

Gol – pușcă
Vorba dulce 5 octombrie 2015

Gol – pușcă

Expresia "gol-puşcă" se trage din perioada când străvechile arme albe, adică sabia, jungherul, lancea şi arcul, au fost ridiculizate în...

Gol – pușcă
Împăratul e gol
Vorba dulce 30 septembrie 2015

Împăratul e gol

Expresia "împăratul e gol" zugrăvește o situație în care nonvaloarea sau defectele majore ale cuiva sunt date de gol în ciuda eforturilor...

Împăratul e gol
Nu mor caii când vor câinii, nici câinii când vor stăpânii
Vorba dulce 28 septembrie 2015

Nu mor caii când vor câinii, nici câinii când vor stăpânii

Expresia Nu mor caii când vor câinii, nici câinii când vor stăpânii nu are o origine clară, în schimb are o semnificaţie cât se poate de...

Nu mor caii când vor câinii, nici câinii când vor stăpânii
Râde ciob de oală spartă
Vorba dulce 25 septembrie 2015

Râde ciob de oală spartă

Expresia râde ciob de oală spartă, soră cu vezi paiul din ochiul altuia nu şi bârna din ochiul tău, ilustrează atitudinea, cam des...

Râde ciob de oală spartă
În coadă de pește
Vorba dulce 24 septembrie 2015

În coadă de pește

Expresia în coadă de peşte apare în versul 4 din lucrarea intitulată Arta poetică a latinului Horaţiu, trăitor în ultimul secol dinainte...

În coadă de pește
A-și turna cenușă-n cap
Vorba dulce 22 septembrie 2015

A-și turna cenușă-n cap

Expresia „a-şi turna cenuşă-n cap” vine de la obiceiul evreilor din antichitate care, la vreme de suferinţă, îşi rupeau hainele, se...

A-și turna cenușă-n cap
Ieftin ca braga
Vorba dulce 21 septembrie 2015

Ieftin ca braga

Expresia „ieftin ca braga” vine, fireşte, de la costul infim al unei băuturi răcoritoare 100% naturală, preparată şi vândută, până acum...

Ieftin ca braga
Brânză bună în burduf de câine
Vorba dulce 16 septembrie 2015

Brânză bună în burduf de câine

Expresia brânză bună în burduf de câine descrie un individ cu certe calităţi lăudabile, care, din păcate, sunt anulate, total sau parţial,...

Brânză bună în burduf de câine
Ai carte, ai parte!
Vorba dulce 14 septembrie 2015

Ai carte, ai parte!

Zicala „Ai carte, ai parte” este foarte probabil să fi apărut în Transilvania secolului al XVIII-lea, unde în Cartea Funciară erau înscrise...

Ai carte, ai parte!
Las’ că merge și-așa
Vorba dulce 11 septembrie 2015

Las’ că merge și-așa

În noiembrie 2014, la Cluj, actualul preşedinte Klaus Iohannis declara: România lucrului bine făcut înseamnă, întâi de toate, să...

Las’ că merge și-așa
Dacă tăceai, filozof rămâneai
Vorba dulce 9 septembrie 2015

Dacă tăceai, filozof rămâneai

Expresia „Dacă tăceai, filozof rămâneai” provine dintr-o scriere antică, intitulată „Mângâierile filozofiei”, a filozofului...

Dacă tăceai, filozof rămâneai
O nenorocire nu vine niciodată singură
Vorba dulce 8 septembrie 2015

O nenorocire nu vine niciodată singură

Expresia O nenorocire nu vine niciodată singură este, de fapt, traducerea zicalei franceze: Un malheur ne vient jamais seul. Nici francezii nu...

O nenorocire nu vine niciodată singură
A da cu oiştea-n gard
Vorba dulce 24 august 2015

A da cu oiştea-n gard

Multă lume cunoaşte expresia „a da cu oiştea-n gard”. Sinonime cu ea pot fi ”a da cu bâta-n baltă”, ”a o face fiartă”, ”a o...

A da cu oiştea-n gard
A freca menta
Vorba dulce 18 august 2015

A freca menta

Expresia „a freca menta” are, în prezent, sensul de "leneş, excesiv de comod, care nu face nimic serios". De unde se trage această...

A freca menta
A tăia frunză la câini
Vorba dulce 10 august 2015

A tăia frunză la câini

În Dicţionarul Explicativ al Limbii Române, expresia "a tăia frunză la câini" înseamnă "a-ţi pierde vremea". Interesant e că, la...

A tăia frunză la câini
A da cu flit
Vorba dulce 8 august 2015

A da cu flit

Expresia se foloseste cu sensul de "a alunga", "a te descotorosi de",  "a scăpa de"  cineva care te enervează, deranjează, plictiseşte,...

A da cu flit
A căuta nod în papură
Vorba dulce 4 august 2015

A căuta nod în papură

A căuta nod în papură înseamnă a încerca să găseşti aspecte negative despre anumite subiecte sau persoane, oricât de mici sunt....

A căuta nod în papură
A scăpa basma curată
Vorba dulce 3 august 2015

A scăpa basma curată

A scăpa basma curată înseamnă a iesi cu bine dintr-o încurcătură, a părea nevinovat, eliberat de orice fel de acuzaţie. De asemenea,...

A scăpa basma curată
A fi dus cu pluta
Vorba dulce 1 august 2015

A fi dus cu pluta

Spunem despre o persoană că este dusă cu pluta, în momentul în care o considerăm smintită, aiurită, zãpãcită sau nebună. De asemenea,...

A fi dus cu pluta
La Paştele Cailor
Vorba dulce 30 iulie 2015

La Paştele Cailor

Puţini români ştiu că „la Paştele Cailor” este o sărbătoare reală, deşi această expresie este folosită mai mult cu sens peiorativ,...

La Paştele Cailor
A fi cu capul în nori
Vorba dulce 27 iulie 2015

A fi cu capul în nori

Expresia „a fi cu capul în nori” o folosim atunci când spunem despre o persoană că este visătoare sau ruptă de realitate. Conform...

A fi cu capul în nori
A se duce pe Apa Sâmbetei
Vorba dulce 23 iulie 2015

A se duce pe Apa Sâmbetei

Fie că o folosim sau nu, ar trebui să ştim că această expresie este specifică limbii române, sensul acesteia fiind explicat în folclorul...

A se duce pe Apa Sâmbetei
A face capul calendar
Vorba dulce 23 iulie 2015

A face capul calendar

Expresia a pornit de la ideea că un calendar este o „mică enciclopedie", conţinând numeroase cifre şi date istorice sau  biografice care nu...

A face capul calendar